<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://borna.news/ar/news/2890/%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%B2-94-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T18:20:02+03:30</news:publication_date><news:title>رحيل «إيرج» عن عمر ناهز 94 عاماً</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/2341ff7cZTp3ZWJwfGY6MTM1NzUwNTEuanBnfGZ1aTo4NjIzfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>رحيل «إيرج» عن عمر ناهز 94 عاماً</image:title><image:caption>أعلنت دار الموسيقى الإيرانية أن الفنان حسين خواجه أميري، الشهير بلقبه الفني إيرج، قد وافته المنية اليوم الأربعاء 21 مرداد، عن عمر ناهز 94 عاماً، بعد أن كان يرقد في وحدة العناية المركزة بالمستشفى.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2889/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B3-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D9%82%D8%B7-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T16:37:02+03:30</news:publication_date><news:title>الرئيس پزشکیان: إيران لم تخرج قط عن إطار القوانين الدولية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/3c717defZTp3ZWJwfGY6MTM1NzUwMjAuanBnfGZ1aTo4NjIyfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>الرئيس پزشکیان: إيران لم تخرج قط عن إطار القوانين الدولية</image:title><image:caption>أكد الرئيس مسعود پزشکیان، خلال اتصال هاتفي مع رئيسة وزراء اليابان، السيدة ساناي تاكاإيتشي، أن إيران لم تخرج بأي حال من الأحوال عن إطار القوانين الدولية، مشدداً على سعي بلاده الدائم لتعزيز العلاقات مع جيرانها.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2888/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86-%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D9%86%D8%AD%D9%86-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%B9%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%AD%D8%B4</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T14:38:02+03:30</news:publication_date><news:title>لايمكن إعادة كتابة القانون بـتغريدة ونحن أمام عقلية الغرب المتوحش</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/00cb9a7bZTp3ZWJwfGY6MTM1MTAwNDIud2VicHxmdWk6ODYyMXxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>لايمكن إعادة كتابة القانون بـتغريدة ونحن أمام عقلية الغرب المتوحش</image:title><image:caption>أكد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، رداً على المحاولات الرامية لتقويض الأحكام القضائية الدولية المتعلقة بجرائم غزة، أنه لا يمكن إعادة كتابة القانون أو محو الأحكام القضائية بمجرد نشر تغريدة.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2887/%D8%AA%D8%B6%D8%B1%D8%B1-1228-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%A9-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B9%D8%B8%D9%85%D9%87%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T10:50:01+03:30</news:publication_date><news:title>تضرر 1228 مدرسة جراء الحرب وإعادة تأهيل معظمها</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/9979abc1ZTp3ZWJwfGY6MTM1MjAyMDIucG5nfGZ1aTo4NjIwfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>تضرر 1228 مدرسة جراء الحرب وإعادة تأهيل معظمها</image:title><image:caption>أعلن رئيس منظمة تحديث وتطوير وتجهيز المدارس في البلاد، أن 1228 مدرسة تعرضت لأضرار متفاوتة خلال حرب رمضان، تتراوح نسبة الدمار فيها ما بين 5% إلى 100%، مؤكداً أنه تم إدخال 1225 مدرسة منها مجدداً إلى الخدمة، في حين سيتم بناء 16 مدرسة جديدة بديلة عن الثلاث مدارس التي دُمرت بالكامل.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2886/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B6%D8%A7-%D8%B9-%D9%81%D9%8A-%D8%B1%D8%AB%D8%A7%D8%A1-%D9%86%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A9-%D8%B5-%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%B9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T09:56:02+03:30</news:publication_date><news:title>مدينة الرضا (ع) في رثاء نبي الرحمة (ص) وكريم أهل البيت (ع)</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/53b38721ZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQ3MTAuanBnfGZ1aTo4NjE5fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>مدينة الرضا (ع) في رثاء نبي الرحمة (ص) وكريم أهل البيت (ع)</image:title><image:caption>تتوشّح مدينة مشهد المقدسة بالسواد، وتغرق في أجواء من الحزن والأسى، تزامناً مع ذكرى الرحيل الأليم لنبي الرحمة المصطفى (ص) وذكرى استشهاد الإمام الحسن المجتبى (ع).</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2885/%D9%84%D8%A7-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%84%D8%A7%D9%8A-%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T09:17:01+03:30</news:publication_date><news:title>لا وجود لأي قطعة بحرية أمريكية في الخليج العربي اليوم</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/d596211eZTp3ZWJwfGY6MTM0NTA5MjAuanBnfGZ1aTo4NjE4fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>لا وجود لأي قطعة بحرية أمريكية في الخليج العربي اليوم</image:title><image:caption>قال سردار محبي: أي تهديد جديد لإيران سيضع خطوط الطاقة والمنشآت الحيوية العالمية في المرمى</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2884/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%AD%D8%A9-%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T08:05:02+03:30</news:publication_date><news:title>استهدفنا مستودعات أسلحة سعودية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/7fa4c520ZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQ2MzguanBnfGZ1aTo4NjE3fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>استهدفنا مستودعات أسلحة سعودية</image:title><image:caption>القوات المسلحة اليمنية تستهدف مواقع عسكرية ومستودعات أسلحة تابعة لمرتزقة السعودية في المخا ومأرب</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2883/%D8%A8%D8%B7%D9%84-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%88%D8%B2%D9%86-75-%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%8A%D8%AD%D8%B5%D8%AF-9-%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%B1-3-%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85-%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T07:05:02+03:30</news:publication_date><news:title>بطل إيران في وزن 75 كيلوغراماً يحصد 9 ذهبيات ويكسر 3 أرقام قياسية عالمية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/d76a4092ZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQ2MzcuanBnfGZ1aTo4NjE2fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>بطل إيران في وزن 75 كيلوغراماً يحصد 9 ذهبيات ويكسر 3 أرقام قياسية عالمية</image:title><image:caption>تمكّن ربّاعُ المنتخب الإيراني في فئة الناشئين، وزن 75 كيلوغراماً، من حصد الميداليات الذهبية في حركتي الانتزاع (النتر) والمجموع العام لفئتي الناشئين والشباب في آسيا وآسيا الوسطى، بعد أن كسر الأرقام القياسية الآسيوية والعالمية في البطولة ذاتها.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2882/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%AC%D9%8A-%D9%88%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%88%D9%85%D9%83%D8%A7%D9%81%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T06:05:02+03:30</news:publication_date><news:title>عراقجي وطالباني يؤكدان على تعزيز أمن الحدود المشتركة ومكافحة الإرهاب</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/327ece1bZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQ2MzYuanBnfGZ1aTo4NjE1fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>عراقجي وطالباني يؤكدان على تعزيز أمن الحدود المشتركة ومكافحة الإرهاب</image:title><image:caption>أكّد وزير الخارجية ورئيس الاتحاد الوطني الكردستاني، في اتصال هاتفي، على تطوير التبادلات الاقتصادية والتجارية، وتقوية التنسيقات الأمنية على الحدود المشتركة، ومكافحة الإرهاب، وذلك في إطار استعراض آخر مستجدات العلاقات الثنائية.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2881/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D9%84%D9%86-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D9%85%D8%A7-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%83%D9%87%D8%A7-%D9%88%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T01:04:02+03:30</news:publication_date><news:title>هرمز لن يُفتح ما لم تغيِّر أمريكا سلوكها وتقبل شروط إيران</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/b8e58660ZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQ2MzUuanBnfGZ1aTo4NjE0fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>هرمز لن يُفتح ما لم تغيِّر أمريكا سلوكها وتقبل شروط إيران</image:title><image:caption>أكد محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي، خلال لقائه السفير الصيني، على أن مضيق هرمز لن يُعاد فتحه ما لم تغيّر أمريكا سلوكها وتقبل الشروط الإيرانية، محدداً عدداً من هذه الشروط؛ أبرزها: إنهاء الحرب، وتصفير الأموال الإيرانية المجمدة، ووقف الحرب في عموم المنطقة بما في ذلك لبنان وغزة، فضلاً عن شروط أخرى نُقلت إليهم عبر الوسطاء.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2880/%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%88%D9%83%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%B9-%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-12T00:02:02+03:30</news:publication_date><news:title>پزشکیان: نؤكد على تعميق العلاقات مع باكستان في جميع المجالات</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/88405dc9ZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQ2MzQuanBnfGZ1aTo4NjEzfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>پزشکیان: نؤكد على تعميق العلاقات مع باكستان في جميع المجالات</image:title><image:caption>أعلن رئيس الجمهورية، وفي معرض تأكيده على العلاقات المتميزة والروابط الوثيقة بين إيران وباكستان، عن استعداد الجمهورية الإسلامية الإيرانية لتعميق العلاقات وتوسيع التعاون المشترك بين البلدين في المجالات السياسية والاقتصادية والتجارية والثقافية والأمنية.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2879/%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A1-%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%B9-%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%8A%D9%88%D9%83%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B9%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-11T12:07:01+03:30</news:publication_date><news:title>لقاء رئيس الجمهورية مع قائد الثورة يؤكد استمرار علاقة قائمة على الثقة والدعم</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/8a4d382cZTp3ZWJwfGY6MTM0NTg3OTUuanBnfGZ1aTo4NjEyfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>لقاء رئيس الجمهورية مع قائد الثورة يؤكد استمرار علاقة قائمة على الثقة والدعم</image:title><image:caption>قالت المتحدثة باسم الحكومة إن تواصل رئيس الجمهورية مع قائد الثورة كان دائمًا علاقة مستمرة، ولا يقتصر على لقاء بعينه، مضيفة أن الأدق هو النظر إلى اللقاء الأخير لا باعتباره مجرد «رد» على أجواء سياسية مصطنعة، بل بوصفه مؤشرًا جديدًا على استمرار العلاقة القائمة على التفاعل والثقة والدعم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2878/%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%AD%D8%B1-%D9%82%D8%B2%D9%88%D9%8A%D9%86-%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-11T10:49:02+03:30</news:publication_date><news:title>حماية بيئة بحر قزوين ضرورة للحفاظ على قدراته الاقتصادية والاستراتيجية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/4469cdb4ZTp3ZWJwfGY6MTM0NjE0MzAuanBnfGZ1aTo4NjExfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>حماية بيئة بحر قزوين ضرورة للحفاظ على قدراته الاقتصادية والاستراتيجية</image:title><image:caption>أكد نائب وزير الخارجية الإيراني للشؤون القانونية والدولية أن أمن بحر قزوين وحمايته مسؤولية إقليمية تقع على عاتق الدول الخمس المطلة عليه، مشيراً إلى أن انخفاض مستوى المياه والتلوث والتغيرات المناخية وتدهور النظام البيئي يمكن أن تؤثر بصورة مباشرة في حياة المجتمعات الساحلية والأنشطة الاقتصادية والثروة السمكية والنقل والموانئ والبنى التحتية الساحلية، وأن مواجهة هذه التحديات تتطلب بيانات مشتركة ودراسات علمية ورصداً منسقاً وتبادلاً للمعلومات واتخاذ قرارات مشتركة.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/2877/%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B9%D8%B2%D8%A7%D8%A1-28-%D8%B5%D9%81%D8%B1-%D8%A8%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D8%B5%D9%88%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-08-11T10:13:02+03:30</news:publication_date><news:title>إقامة مراسم عزاء 28 صفر بحضور وزير الرياضة والشباب + صور</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/a6737cdeZTp3ZWJwfGY6MTM1NzQxMTAud2VicHxmdWk6ODYwNHxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>إقامة مراسم عزاء 28 صفر بحضور وزير الرياضة والشباب + صور</image:title><image:caption>أُقيمت مراسم العزاء الخاصة بذكرى 28 صفر بحضور وزير الرياضة والشباب ورؤساء الاتحادات الرياضية.</image:caption></image:image></url></urlset>
