<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://borna.news/ar/news/3082/%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A-%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%AA%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D9%8A</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-05T13:22:01+03:30</news:publication_date><news:title>محسني أژه‌ای؛ تأكيد على تعزيز التعاون القضائي</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/6b6b22eeZTp3ZWJwfGY6MTM1OTM4MDEuanBnfGZ1aTo4ODg4fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>محسني أژه‌ای؛ تأكيد على تعزيز التعاون القضائي</image:title><image:caption>أكد آية الله غلامحسين محسني أژه‌ای، رئيس السلطة القضائية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، خلال اجتماع رؤساء المحاكم العليا وكبار المسؤولين القضائيين في الدول الأعضاء في مجموعة «بريكس» والدول الشريكة، المنعقد في «نيودلهي»، على ضرورة تعزيز التعاون القضائي، وتطوير آليات التحكيم والوساطة، وتسهيل تنفيذ الأحكام القضائية بين الدول المشاركة.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3081/%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D9%84%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87%D8%B2%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%88-%D9%81%D9%8A-%D9%87%D8%B0%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9-%D8%A7%D9%8A%D8%B6%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-05T13:15:02+03:30</news:publication_date><news:title>لدينا برنامج للحرب الاقتصادية؛ وسيهزم العدو في هذه الجبهة أيضاً</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/5d0c3979ZTp3ZWJwfGY6MTM0ODI4MjIucG5nfGZ1aTo4ODg3fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>لدينا برنامج للحرب الاقتصادية؛ وسيهزم العدو في هذه الجبهة أيضاً</image:title><image:caption>أكد النائب الأول لرئيس الجمهورية أن العدو، بعد فشله في الحرب العسكرية، استهدف اقتصاد البلاد ورأس مالها الاجتماعي، وقال: «لدى الحكومة برنامج لتنفيذ «الاقتصاد المقاوم»، وتقوية الاقتصاد، وتأمين معيشة المواطنين في ظروف الحرب الاقتصادية، ونحن واثقون من أن العدو سيهزم في هذه الجبهة أيضاً؛ لأنه لا يملك أدوات جديدة سوى العقوبات القاسية والظالمة التي استخدمها سابقاً ضد الشعب الإيراني».</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3080/%D8%AA%D9%84%D9%83-%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1-%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B1%D8%AF-%D9%81%D8%B9%D9%84-%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D9%81%D9%84-%D8%B2%D9%81%D8%A7%D9%81</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-05T08:53:01+03:30</news:publication_date><news:title>«تلك أمور تحدث»؛ رد فعل فانس على مجزرة المدنيين في حفل زفاف</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/e5e5a345ZTp3ZWJwfGY6MTM1OTEwNTEud2VicHxmdWk6ODg4NnxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>«تلك أمور تحدث»؛ رد فعل فانس على مجزرة المدنيين في حفل زفاف</image:title><image:caption>في مؤتمر صحفي، حاول نائب الرئيس الأمريكي «جي دي فانس» بشتى الطرق إنكار مسؤولية بلاده عن الهجوم الذي استهدف حفل زفاف في مدينة «كوهستك» الإيرانية.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3079/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%8A-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A-%D9%84%D8%A7-%D8%AA%D8%B3%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%A7-%D9%84%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%83%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%A8%D9%87%D8%A9-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%85</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-05T08:08:02+03:30</news:publication_date><news:title>بقائي مخاطباً الشعب الأمريكي: لا تسمحوا لهم بتحويلكم إلى مشاة في جبهة حربٍ ليست خياركم</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/25511b73ZTp3ZWJwfGY6MTM0NDcwNDMuanBnfGZ1aTo4ODg1fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>بقائي مخاطباً الشعب الأمريكي: لا تسمحوا لهم بتحويلكم إلى مشاة في جبهة حربٍ ليست خياركم</image:title><image:caption>دعا المتحدث باسم وزارة الخارجية في الجمهورية الإسلامية الإيرانية الشعب الأمريكي إلى عدم السماح بتحويلهم إلى «مشاة في جبهة حرب» وممولين لتكاليفها، مؤكداً أنها الحرب التي لم تكن يوماً خياراً لهم.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3078/%D8%AD%D8%B8%D8%B1-%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%84-%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A-%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%B1</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T16:33:02+03:30</news:publication_date><news:title>حظر جولات «موسم نداء الأيل» حفاظاً على المسار الطبيعي لحياة الأيل الأحمر</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/65cc7727ZTp3ZWJwfGY6MTM1Nzc3OTUuanBnfGZ1aTo4ODg0fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>حظر جولات «موسم نداء الأيل» حفاظاً على المسار الطبيعي لحياة الأيل الأحمر</image:title><image:caption>أكد نائب رئيس منظمة حماية البيئة لشؤون البيئة الطبيعية والتنوع البيولوجي حظر تنظيم جولات «موسم نداء الأيل»، معلناً أن هذا الموسم يعد من أكثر الفترات البيولوجية حساسية في حياة الأيل الأحمر، وأن أي نشاط بشري يؤدي إلى الإخلال بسلوكه الطبيعي وعملية تكاثر هذه الفصيلة القيّمة سيكون محظوراً.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3077/%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%84</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T16:25:02+03:30</news:publication_date><news:title>خبر سار من دنيامالي للفائزين بالميداليات في الألعاب العالمية للبدو الرحّل</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/b87bdd85ZTp3ZWJwfGY6MTM1OTMyNzcud2VicHxmdWk6ODg4M3xsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>خبر سار من دنيامالي للفائزين بالميداليات في الألعاب العالمية للبدو الرحّل</image:title><image:caption>بتوجيه من وزير الرياضة والشباب، تمت زيادة مكافآت الرياضيين الإيرانيين الفائزين بالميداليات في الألعاب العالمية للبدو الرحّل.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3076/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%B1%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B2-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T13:28:02+03:30</news:publication_date><news:title>إيران تتأهل إلى ربع النهائي بالفوز على اليابان</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/9071ae71ZTp3ZWJwfGY6MTM1OTMxMjkuanBnfGZ1aTo4ODgyfGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>إيران تتأهل إلى ربع النهائي بالفوز على اليابان</image:title><image:caption>نجح المنتخب الإيراني للكرة الطائرة الشاطئية في التأهل إلى قائمة أفضل ثمانية منتخبات في بطولة آسيا بعد تخطيه اليابان.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3075/%D8%AC%D8%B2%D8%A1-%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82-%D8%A8%D8%B9%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B6%D8%B1%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T13:21:01+03:30</news:publication_date><news:title>جزء من مخالفات عناصر شهربان يتعلق بعصيان الأوامر/ الباعة المتجولون أكبر تحديات الإدارة الحضرية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/1ab5c60dZTp3ZWJwfGY6MTM1OTMxMjcud2VicHxmdWk6ODg4MXxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>جزء من مخالفات عناصر شهربان يتعلق بعصيان الأوامر/ الباعة المتجولون أكبر تحديات الإدارة الحضرية</image:title><image:caption>قال المدير التنفيذي لشركة «شهربان وحريم‌بان» التابعة لبلدية طهران، في إشارة إلى نشاط لجنة الانضباط العمالي للنظر في المخالفات الوظيفية، إن جزءاً من مخالفات العناصر يتعلق بعصيان الأوامر وعدم أداء المهام الأساسية، موضحاً أن حالات المخالفة يتم النظر فيها داخل هذه اللجنة بعد الإبلاغ عنها ودراستها.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3074/%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%AC%D9%8A-%D8%B1%D8%AF%D8%A7-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D9%86%D8%B8%D9%8A%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D9%85%D8%AA%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D9%8A</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T13:12:02+03:30</news:publication_date><news:title>عراقجي رداً على نظيره الأردني: إلى متى يتعين على إيران الانتظار للرد على المعتدي؟!</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/aa2cd645ZTp3ZWJwfGY6MTM0NjIyNTAud2VicHxmdWk6ODg4MHxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>عراقجي رداً على نظيره الأردني: إلى متى يتعين على إيران الانتظار للرد على المعتدي؟!</image:title><image:caption>رد وزير الخارجية الإيراني على التصريحات الأخيرة لوزير الخارجية الأردني.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3073/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC-%D9%83%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AF%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D9%87%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B2%D9%84%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D9%86-%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T12:31:02+03:30</news:publication_date><news:title>جورج كلوني في مهرجان البندقية.. من رهن منزله إلى الدفاع عن ضحايا الحرب</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/6bc2d307ZTp3ZWJwfGY6MTM1OTMwMzEud2VicHxmdWk6ODg3OXxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>جورج كلوني في مهرجان البندقية.. من رهن منزله إلى الدفاع عن ضحايا الحرب</image:title><image:caption>تحدث جورج كلوني خلال جلسة «ماستر كلاس» في مهرجان البندقية عن رهن منزله من أجل إنتاج فيلم، وعن أنشطة أمل كلوني في مجال حقوق الإنسان، ووفاة شقيقته، مؤكداً أن «مسؤوليتنا هي تحدي أصحاب النفوذ والدفاع عن أولئك الذين يملكون قدراً أقل من القوة».</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3072/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T09:27:01+03:30</news:publication_date><news:title>الرياضة الإيرانية في ميدان جديد للدبلوماسية الثقافية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/d36033f2ZTp3ZWJwfGY6MTM1OTI5MDUud2VicHxmdWk6ODg3OHxsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>الرياضة الإيرانية في ميدان جديد للدبلوماسية الثقافية</image:title><image:caption>ينبغي تقييم النسخة السادسة من الألعاب العالمية للبدو الرحّل في ضوء التغيير الذي طرأ على نهج إيران تجاه هذا الحدث.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3071/%D8%A8%D9%82%D8%A7%D9%8A%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81%D8%AA-%D8%AD%D8%B5%D8%B1%D8%A7-%D8%A7%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%A7-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-04T09:17:02+03:30</news:publication_date><news:title>بقائي: الضربات الدفاعية الإيرانية استهدفت حصراً أهدافاً عسكرية</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/bc2d8b37ZTp3ZWJwfGY6MTM0NzU0NDUud2VicHxmdWk6ODg3N3xsOmFyfHY6MQ.webp</image:loc><image:title>بقائي: الضربات الدفاعية الإيرانية استهدفت حصراً أهدافاً عسكرية</image:title><image:caption>أكد إسماعيل بقائي، المتحدث باسم وزارة خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية، في رسالة له، أن الضربات الدفاعية الإيرانية استهدفت حصراً أهدافاً عسكرية، مشيراً إلى أنه على خلاف الولايات المتحدة التي جعلت استهداف الأهداف المدنية نمطاً ثابتاً في حروبها غير القانونية، فإن التقرير الرسمي القطري يثبت هذه الحقيقة أيضاً.</image:caption></image:image></url><url><loc>https://borna.news/ar/news/3070/%D8%A8%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%86-%D9%86%D9%81%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D9%86%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7</loc><news:news><news:publication_date>2026-09-03T14:13:02+03:30</news:publication_date><news:title>بزشکیان: من الضروري أن نفكر عالمياً ونعمل إقليمياً</news:title><news:publication><news:name>borna.news</news:name><news:language>ar</news:language></news:publication></news:news><image:image><image:loc>https://borna.news/media/79e2fe92ZTp3ZWJwfGY6MTM1OTI0NzEuanBnfGZ1aTo4ODc2fGw6YXJ8djox.webp</image:loc><image:title>بزشکیان: من الضروري أن نفكر عالمياً ونعمل إقليمياً</image:title><image:caption>أكد رئيس الجمهورية خلال الاجتماع التخصصي لتنظيم التنقل وترشيد استهلاك الوقود، أن تحقيق العدالة في مجال النقل العام والمشترك أمر ضروري، وقال: «اطرحوا نظرياتكم بحيث تكون قابلة للتنفيذ، وتتمتع ببعد علمي يستند إلى النماذج العالمية والإقليمية».</image:caption></image:image></url></urlset>
