بحسب تقرير صادر عن قسم الثقافة والفن بوكالة برنا، ذكرت العلاقات العامة لمؤسسة بيت الكتاب والأدب الإيراني في نص الدعوة الخاصة بهذه الدورة من الجائزة العالمية لكتاب العام ما يلي:
«ستُقام الدورة الثالثة والثلاثون من الجائزة العالمية لكتاب العام للجمهورية الإسلامية الإيرانية في شهر بهمن من عام 1404هـ.ش (فبراير 2026م)، بهدف التعريف بالكتب القيّمة في مجالين: الدراسات الإسلامية والدراسات الإيرانية، وذلك في ثلاثة أقسام: التأليف، الترجمة، والتحقيق. تشمل الجائزة الكتب التي نُشرت لأول مرة خلال العام الميلادي الماضي (2024) بلغات مختلفة في بلدان غير إيران.»
يمكن للناشرين والمؤلفين إرسال نسخة ورقية من الكتاب المقترح إلى عنوان أمانة الجائزة حتى نهاية شهر شهريور 1404هـ.ش (سبتمبر 2025م)، كما يجب تحميل النسخة الإلكترونية للكتاب على الموقع الإلكتروني المخصص للجائزة.
🔸 شروط التقديم والمشاركة
يتوجب على الناشرين والمؤلفين الراغبين بالمشاركة إرسال نسخة ورقية من الكتاب إلى سكرتارية الجائزة قبل نهاية شهر شهریور 1404، كما يجب تحميل النسخة الإلكترونية من الكتاب عبر الموقع الإلكتروني للجائزة.
🔸 الموضوعات المؤهلة للمشاركة
أ) الدراسات الإسلامية:
تشمل: المعارف الإسلامية، التاريخ الإسلامي، الرجال، الأخلاق، علوم القرآن، الحديث، الترجمة، التفسير، الفقه، العقائد، الفلسفة، التصوف والعرفان، تاريخ العلوم الإسلامية، الحضارة والثقافة الإسلامية، الاقتصاد الإسلامي، الفن والعمارة الإسلامية، والدراسات الإسلامية المعاصرة.
ب) الدراسات الإيرانية:
تشمل: اللغة واللسانيات، الأنثروبولوجيا، تاريخ العلوم في إيران، الأدب الفارسي، التاريخ الإيراني، الفنون والعمارة الإيرانية، الحضارة الإيرانية القديمة، وترجمات أعمال المفكرين الإيرانيين.
🔸 شروط ومعايير الكتب المقدّمة
الابتكار والإبداع في تقديم الرؤى الإسلامية والدراسات الإيرانية
القيمة الثقافية العالية والاعتماد على مصادر علمية موثوقة
التنظيم المنهجي للكتاب من حيث المحتوى والتقسيم الداخلي
الالتزام بقواعد الترجمة في الأعمال المترجمة
الالتزام بقواعد التحقيق النقدي في النصوص المُحقّقة، وتوفير النسخ المقارنة والشروح اللازمة
🔸 معلومات الاتصال بسكرتارية الجائزة
العنوان: طهران، شارع انقلاب، شارع برادران مظفر الجنوبي، زقاق خواجه نصير، مبنى رقم 2، الطابق الأول، الرمز البريدي 1315773411
📞 الهاتف: 02166415255 - 02191006363 تحويلة 271
📠 الفاكس: 02166415498
📧 البريد الإلكتروني: bookaward@ketab.ir
🌐 الموقع الإلكتروني: bookaward.ir