به گزارش برنا، پنج مستند به نام های «مزرعه مه آلود»، «انجمن آرزوها»، «دویدن در اتاق بسته»، «سلطان محمد نقاش» و «روبه فردا» که به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی تهیه شده برای پخش از کانال بالکان شبکه سحر به زبان بوسنیایی انتخاب و زبانگردانی شده است.

مستند «سینما حقیقت» پنج شنبه‌ها ساعت 17:30 به وقت تهران در مدت زمان 30 دقیقه بر روی آنتن کانال بالکان شبکه سحر می رود. مستند «سینما حقیقت» محصول شبکه مستند است و اصغر نیک سیرت زبانگردانی و ترجمه به زبان بوسنیایی این مجموعه را برعهده دارد.