به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، متن این پیام به شرح زیر است:

با سلام و احترام و تسلیت برای این روزهای غمبار و اتفاقات تلخش . 

به هیچ وجه حوصله نوشتن و انتشار نداشتم که اگر می شد چه متن های بسیاری در این دوران و این روزها پشت انگشتانم مانده ، اما چه فایده؟ مگر مخاطبان اصلی این نوشته ها می خوانند؟ مگر میان این همه بغض و فریاد و نعره گوش و چشم خراش و جگرسوز کسی قصیده صلح می شنود؟ ما موضوعات پژوهشی آیندگان مان هستیم و زمان داور بی رحمی است . باشد تا آن روزها که در واژه ای یا خطی و جمله ای احضارمان کنند و دریغا آن روز اگر شرمسار خطاها و ناجوانمردی باشیم.

دوستان خبری خواندم به تازگی که ارتباطی با نگارنده داشت و اسم برده بودند که فیلم «روز صفر» با کارگردانی آقای سعید ملکان با استفاده از مجوزهای فیلم «سامورائی ...» در برلین مشغول فیلمبرداری است .

برای شفاف سازی و عدم اخلاط موضوعات باید بگویم که هیچ ارتباط یا اطلاعی از پروژه مذکور نداشتم و البته با مستندات و توضیحات مدیر شرکت «لینکیپر برلین» آقای ابوالفضل صفاری متوجه شدم که فیلم مذکور (روز صفر ) با مجوزها و نامه نگاری های جداگانه و مخصوص خود ساخته شده است .

 بابت انتشار و شفاف سازی و رفع سوءتفاهم نسبت به این موضوع از فعالان محترم مطبوعات سپاسگزارم .

با احترام 

مهدی نادری