به گزارش گروه خبر خبرگزاری برنا، متن این پیام به شرح زیر است:
«انا لله و انا الیه راجعون
رحلت دیپلمات متعهد و برجسته، اندیشمند و صریح، متواضع و مردم دار؛ و مدیر خلاق و با اخلاق کشورمان مرحوم حسین کاظم پور اردبیلی موجی از اندوه برای همکاران و دوستداران ایشان آفرید.
قطعا عروج الی الله در ماه مبارک رمضان و در غروب شهادت حضرت مولی الموحدین علی (ع)، نشان عنایت خاص خداوند متعال به آن مرحوم است؛ که صادقانه و خالصانه، توامان و شجاعانه از امنیت و منافع ملی دفاع کرد و هیچ وابستگی و دلبستگی فردی و گروهی را بر این وظیفه مهم ترجیح نداد.
این ضایعه بزرگ را صمیمانه خدمت خانواده مکرم ایشان، مدیران و همکاران ارجمند در وزارت امور خارجه و همچنین وزارت نفت تسلیت عرض می نمایم. برای آن فقید سعید، رحمت واسعه الهی و همنشینی با شهید رمضان، و برای عموم بازماندگان صبر و سلامتی مسالت دارم.
پرویز اسماعیلی
سفیر جمهوری اسلامی ایران در کرواسی»