به گزارش برنا، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش؛ اتول سور، نویسنده کتاب «دگرگونی بنگال و بنگالی» به خوبی سیر تغییرات و تحولات جامعه و فرهنگ بنگلادش را در این اثر، شرح می‌دهد و خواننده می‌تواند در حد بسیار زیادی با ویژگی‌های فرهنگی این ملت آشنا شود.
در بخشی از این کتاب آمده است: در قدیم بنگالی‌ها با آریایی‌ها ارتباط داشتند. آیین‌های برتری نژادی و زنده سوزانده شدن زنان بهمراه شوهر مرده جامعه بنگالی را آزار می‌داد. در قدیم بنگ نام یکی از پسران خدا بود و به یک قریه تعلق گرفت. بعدا پوشش آن گسترده تر شد. از سال750 الی 1161م خاندان پالها که بودائی بودند بر این سرزمین حکومت کردند. بعدا سن‌های هندو مذهب روی کار آمدند. پرستش خدایان متعدد از جمله مارها، درخت‌ها و سنگ‌ها در میان بنگالی‌ها رواج گسترده داشت.
چگونگی بوجود آمدن تبعیض نژادی در بین اقشار مختلف در کتاب «دگرگونی بنگال و بنگالی»، بررسی شده است.