به گزارش برنا، متن پیام به شرح زیر است:
« اِنّا لِلّهِ وَ اِنّا إلَیهِ راجِعونِ »
" مِنَ‌المؤمنینَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدواالله علیه وَ مِنهُم مَن قَضَی نَحبَهُ و مِنهُم مَن یَنتَظِر وَ ما بَدّلوا تبدیلاً"
با نهایت تألّم و تأسّف، اطلاع یافتم که فیلسوف و فقیه عالیقدر جهان تشیّع، حضرت آیت الله محمّدتقی مصباح یزدی(اعلی‌الله مقامه‌الشّریف) پس از عمری مجاهدت علمی و فرهنگی در مسیر صیانت از میراث گرانسنگ اندیشۀ اسلامی و پاسداری از حریم ارزشها و مبانی نهضتِ عظیم اسلامی، دعوت حق را لبیک گفته و به دیدار معبود شتافته است.
آن عالم مجاهد، افزون بر تَلمُّذ در محضر بزرگان و طلایه‌داران تفکّر ناب اسلامی همچون حضرت آیت‌الله‌العظمی بروجردی(نوّرالله مَضجعه‌الشّریف)، حضرت امام خمینی(رضوان‌الله تعالی علیه) و حضرت علّامه طباطبایی(قدّس‌الله نفسه‌الزکیه) در مقاطع حساس و در مناصب مهم و تأثیرگذار نظام مقدّس جمهوری اسلامی بر پشتیبانی از ارکان و مبانی انقلاب شکوهمند اسلامی همّت گُماشت و با نگارش آثار ماندگار خاصّه در حوزۀ فلسفه و حکمت اسلامی و نیز تربیت نسل جدیدی از طلاب و فضلای مستعد و صاحب اندیشه، وظیفۀ خود را در خدمت خالصانه به مکتب انسان‌ساز اهل بیت عصمت و طهارت(علیهم‌السلام) به نیکوترین وجه به انجام رساند.
اینجانب ضمن عرض تسلیت به محضر مقام معظّم رهبری(مدّظله‌العالی)، مراجع عظام و علمای اعلام و شاگردان و علاقه‌مندان آن عالم بزرگوار و ابراز همدردی عمیق با بیت شریف و خاندان جلیل‌القدر مصباح یزدی، از درگاه حضرت حقّ(جلّ وَ عَلا) برای آن حکیم والامقام، علوّ درجات و همنشینی با ائمۀ اطهار(علیهم‌السلام) مسألت می‌‌نمایم.