به گزارش برنا، این مستند دیدی کلی درباره پانورامای ناسیونالیستی در اروپا را به مخاطب ارائه می دهد و ضمن بررسی موضوع استقلال کاتالونیا از اسپانیا، نشان می دهد که در اکثر کشورهای اروپایی، یک یا چند منطقه تمایل به خودمختاری دارند و این مسئله به معضلی جدی در قاره اروپا تبدیل شده است.
آریادنا گارسیا، تهیه کننده این مستند با سفر به کشورهای مختلف اروپایی به مسائل خودمختاری و استقلال‌طلبی در کشورهایی همچون فرانسه، لهستان، بوسنی و هرزگوین و فرانسه می پردازد و دیدگاه بومیان این مناطق را در این خصوص جویا می شود. در این مستند با افراد مختلف از مردم عادی تا اساتید دانشگاه گفت‌وگو و به مسائل سیاسی، اجتماعی و فرهنگی کشورهای اروپایی پرداخته می شود.
مستند «فراتر از کاتالونیا، چالش‌های جدایی‌طلبان در اروپا» چهارشنبه 17 دی ماه ساعت ساعت 03:00 بامداد از شبکه هیسپان تی وی پخش می شود. اسپانیایی زبان های سراسر جهان می توانند بازپخش این مستند را همان روز ساعات 8، 14 و 20:30 مشاهده کنند.