به گزارش برنا، بیژن اشتری مترجم شهیر کشورمان به منظور جراحی قلب در بیمارستان کسری بستری شد.
برخی از ترجمه های بیژن اشتری در زمینه تاریخ معاصر عبارتند از:
«آکواریوم‌های پیونگ یانگ» نوشته‌ی چول‌هوان کانگ و پیر ریگولت، «حرمسرای قذافی» نوشته‌ی آنیک کوژان، «راسپوتین: ابلیس یا قدیس» نوشته‌ی ادوارد راژینسکی، «لنین: زندگی انقلابی سرخ» نوشته‌ی رابرت سرویس، «رفیق: زندگی و مرگ ارنستو چه‌گوارا»؛ نوشته‌ی خورخه کاستانیدا، «پل‌پوت: کابوس سرخ» نوشته‌ی فیلیپ شورت، «فرمانده؛ ونزوئلای هوگو چاوز» نوشته‌ی روری کارول، «انور خوجه» نوشته‌ی بلندی فوزیو و …
خبرگزاری برنا برای این مترجم خوب کشورمان آرزوی سلامتی دارد.