به گزارش برنا، شهرام زرگر، نریمان افشاری و صدرا صباحی به عنوان هیئت داوران بخش ترجمه (جایزه محمدرضا خاکی) انتخاب شده‌اند و آثار بخش ترجمه در این دوره از جشنواره را بررسی خواهند کرد.
بخش ترجمه این دوره از جشنواره به دلیل حضور حداکثری دانشجویان در ترجمه نمایشنامه همانند دوره گذشته برگزار و داوری متون نظری برگزار نمی‌شود.
بیست و سومین جشنواره بین‌المللی «تئاتر دانشگاهی» به دبیری سید مجتبی جدی و به همت اداره کل فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فن‌آوری اردیبهشت و خرداد ۱۴۰۰ در دامغان (جشنواره مناطق) و تهران برگزار می‌شود.