صفحه نخست

فیلم

عکس

ورزشی

اجتماعی

باشگاه جوانی

سیاسی

فرهنگ و هنر

اقتصادی

علمی و فناوری

بین الملل

استان ها

رسانه ها

بازار

صفحات داخلی

«قدس عزیز» در رادیو ترکمنی برون مرزی سروده شد

۱۴۰۰/۰۲/۱۸ - ۱۴:۵۹:۵۵
کد خبر: ۱۱۷۶۰۷۷
سروده ترکمنی جدید محمد آراز خرمالی به نام «قدس عزیز» با موضوع مظلومیت ملت فلسطین به زبان ترکمنی تولید و از رادیو ترکمنی معاونت برون مرزی رسانه ملی پخش شد.

به گزارش برنا، «قدس عزیز» آخرین سروده آراز خرمالی، مظلومیت ملت ستم دیده فلسطین وجنایات رژیم صهیونیستی را به زبان ترکمنی بیان می کند.

 وصف مقام والای مسجد الاقصی به عنوان اولین قبله مسلمانان، لزوم وحدت مسلمین جهان در رابطه با مسئله فلسطین، افتخار به شهدای قدس و نزدیک بودن زمان آزادی قدس شریف از جمله مفاهیم و مضامین دیگر این سروده ارزشمند است که در روز جهانی قدس از رادیو ترکمنی برون مرزی رسانه ملی پخش شده است.

اشعار ترانه های دیگری چون «امام حسین از تو مدد»، «شاه مردان علی»، «صهیونیسم سرکرده جلادان»،«سردار وطن»، «آفتاب ولایت»، «بانوی آفتاب» و ... نیز از سروده های خرمالی بوده که در رادیو ترکمنی برون مرزی در قالب ترانه تولید و پخش شده اند.

  ترجمه فارسی بخشی از سروده «قدس عزیز» بدین شرح است:

"قدس عزیز"

ای نور چشم مسلمانان

آزاد خواهی شد قدس عزیز

ای اولین قبله گاه مسلمانان

آزاد خواهی شد قدس عزیز

دعای ما برای شماست

مقام بلند والای تو جوانان دلیر را     بسیج میکند

آزاد خواهی شد قدس عزیز

ظالمان را نابود خواهیم کرد

و به مسجد الاقصی خواهیم رفت

هزاران هزار زیتون در اطرافت میکاریم

آزاد خواهی شد قدس عزیز

فریاد مظلومانه فرزندانت را میشنویم

جلادان و قاتلان بدانند که نابودشان میکنیم

و هیچ نام و نشانی از این جلادان خونخوار نخواهد ماند

آزاد خواهی شد  قدس عزیز

ای پاره تن جهان اسلام

انسانهای آزاده پشتیبانت هستند

شب و روز و سحرگاهان برایت دعا میکنیم

آزاد خواهی شد قدس عزیز

شهدای تو( قدس) افتخار ما هستند

در برابر مقام والای تو سر تعظیم فرود میاوریم

در راه تو حاضریم جانمان را فدا کنیم

آزاد خواهی شد قدس عزیز

صیهیونیست ظالم نیست ونابود خواهد شد

بدخواهانت در اتش خواهند سوخت

دشمنانت به عزا خواهند نشست

آزاد خواهی شد قدس عزیز

در راه آزادی تو خونهای پاک تقدیم کردیم

از هر قطره خون شهدایت فرزندان دلیر میرویند

جانها فدای آزادیت ای قدس

آزاد خواهی شد قدس عزیز

 دشمنان سنگدل تو را هدف قرار میدهیم

در روز آزادیت جشن بزرگی خواهیم گرفت

دور تا دورت را گل آذین خواهیم کرد

آزاد خواهی شد  قدس عزیز

ای مکان الهی ای قدس زیبا

ای مقاوم ای قدس پابرجا

به آزادیت ایمان و اعتقاد داریم ای قدس باصفا

آزاد خواهی شد قدس عزیز

نظر شما