به گزارش برنا؛ ناتانیل وست در کارخانه رویاسازی روز ملخ که به باور بسیاری از منتقدان بهترین رمان نوشته شده با درون مایه هالیوود است، به زندگی فریب‌خوردگانی می‌پردازد که بعد از عمری کار یکنواخت و طاقت‌فرسا و پس‌انداز اندکی پول به کالیفرنیا می‌آیند تا خود را غرق در رویاهایی سازند که هالیوود وعده‌اش را به آن‌ها داده بود. اما آنچه در واقعیت با آن مواجه می‌شوند سرخوردگی و از آن مهم‌تر ملال است.
این رمان حاصل پنج سال مشاهده دقیق ناتانیل وست درباره هالیوود دهه اول سینمای ناطق است. در آن زمان خانه وست، آپارتمانی محقر در هالیوود بود. هالیوود، کارخانه رویاسازی یک ملت، با محصولاتی که میلیون‌ها نفر را در خلسه تخدیرگونه امیدهای واهی، آرزوهای بزرگ دور، آرزوی تبدیل شدن به یکی از ستارگان شهیر سینما، غرق می‌کرد.
«روز ملخ» توسط نشر نو روانه بازار شده و علی کهربایی ترجمه آنرا انجام داده است. قیمت این کتاب ۵۵ هزار تومان است.
این کتاب کیفیتی فیلم گونه دارد. گویا فیلمی است که به جای تصویر متحرک بر پرده جادویی، با کلماتی که به نظر می‌رسد روی سطرها می‌جوشند و می‌لولند و می‌رقصند نقش شده است. صحنه هالیوود است و دلقک‌های گروتسک و کابوهای درمانده سودایی دستمایه اصلی بیشتر صحنه‌های رمان‌اند.