به گزارش برنا، یادگیری زبان‌هایی که قوانین گرامری آن‌ها فوق‌العاده سختگیرانه است، دشوار است، همینطور اگر یک زبان قوانین گرامری درستی نداشته باشد، باز هم یادگیری آن ساده نخواهد بود.
البته نباید فراموش کنیم که زبان مادری در میزان سختی یادگیری زبان‌ها اثر می‌گذارد و ممکن است یادگیری یک زبان آنقدر که برای فارسی‌زبانان دشوار است، برای کسانی که به انگلیسی حرف می‌زنند سخت نباشد و یا برعکس.
در این مقاله به طور کلی سخت‌ترین زبان‌های دنیا برای یادگیری را لیست کرده‌ایم، این 6 زبان می‌توانند هر زبان‌آموز ممتازی را به چالش بکشند!
1.زبان ماندرین (چینی)
در حال حاضر زبان ماندرین از نظر تعداد کسانی که می‌توانند به این زبان حرف بزنند، جایگاه اول را در میان تمام زبان‌ها دارد.
همانطور که در مقدمه گفتیم زبان ماندرین سیستم آوایی خاصی دارد و یک زبان tonal است. در این زبان کلماتی که وجود دارند که کاملا شبیه یکدیگر هستند و فقط با تُن‌های مختلف تلفظ می‌شوند!
علاوه بر این سیستم آوایی بسیار عجیب و پیچیده، نباید فراموش کنیم که زبان چینی زبانی غنی از اصطلاحات، مثل‌ها و قصرهایی است که در طی یک تاریخ طولانی به وجود آمده‌اند. این موارد زبان چینی یا ماندرین را به سخت‌ترین زبان جهان برای یادگیری تبدیل کرده است.
2.زبان عربی
نحوۀ نگارش در زبان عربی بسیار دشوا است، چرا که صداهای تقریباً یکسان هنگام نوشته شدن شکل‌های مختلفی دارند مثل: س، ص، ث! به علاوه در زبان عربی برخلاف زبان انگلیسی تمام مصوتها نوشته نمی‌شوند (اَ، اِ، اُ) و همین مورد باعث می‌شوند خواندن یک متن عربی کار دشواری باشد، البته از آنجایی که در حروف بین زبان عربی و فارسی مشترک هستند نوشتن و خواندن برای فارسی‌زبانان کاری به نسبت ساده‌تر خواهد بود تا مثلاً کسانی که زبان مادریشان انگلیسی است.
همینطور زبان عربی گویش‌های مختلفی دارد، زبان عربی که در مصر صحبت می‌شود با عربی عربستان متفاوت است و این مورد هم به سختی یادگیری عربی می‌افزاید.
علاوه بر این دو مورد نباید از یاد ببریم که عربی قواعد سختی دارد! تمام این موارد دست به دست یکدیگر داده‌اند و عربی را به دومین زبان سخت جهان برای یادگیری تبدیل کرده‌اند!
ترجمه کردن یک متن از زبانی به زبان دیگر کار ساده‌ای نیست! در واقع لزوماً کسی که فقط بتواند یک زبان را صحبت کند نمی‌تواند یک مترجم خوب باشد. موانع مختلف بر سر راه ترجمه یک متن وجود دارد که فقط با فراگیری دانش ترجمه می‌توان از آن‌ها عبور کرد؛ ترنسیس اولین پلتفرم آنلاین ترجمه از جمعی مترجم خبره تشکیل شده است که با دانش بالای خود می‌دانند چطور باید از موانع راه ترجمه عبور کنند.
همانطور که یادگیری زبان عربی کار دشواری است، ترجمه متن عربی به فارسی هم کار دشواری است، بنابراین پیشنهاد می‌کنیم ترجمه متون عربی‌تان را به دست مترجمان کاردان ترنسیس بسپارید، روی لینک بالا کلیک کنید و نمونه ترجمه عربی ترنسیس را ببینید و با خیال راحت سفارشتان را ثبت کنید.
3.زبان ژاپنی
یاد گرفتن صحبت کردن به زبان ژاپنی نسبت به ماندرین ساده‌تر است، اما ژاپنی سیستم نوشتاری سخت و پیچیده‌ای دارد! سیستم نگارش این زبان بر اساس حروف (چیزی شبیه به فارسی، انگلیسی) نیست. سیستم نوشتاری ژاپنی سیلابی است، در این سیستم هر نویسه بیانگر یک هجا (Mora) است.
البته باید به شما بگوییم که قضیه پیچیده‌تر از این حرف‌هاست، چراکه زبان ژاپنی دارای سه سیستم نوشتاری مستقل است: هیراگانا (hiragana)، کاتاکانا (katakana)، کانجی (kanji)؛ هر کدام واحدهای نوشتاری متفاوتی دارند!
4.زبان مجارستانی
در جهان فقط 13 میلیون نفر به زبان مجارستانی صحبت می‌کنند! زبان مجارستانی یکی از سخت‌ترین قوانین گرامری را در بین تمام زبان‌های زنده دنیا دارد. در زبان مجارستانی نحوه قرارگیری کلمات از انعطاف‌پذیری بالایی برخوردار است و وقتی می‌خواهید جمله‌ای بسازید، گزینه‌های متعددی پیش روی شما قرار می‌گیرد و همین انعطاف‌پذیری آن را سخت و عجیب کرده است!
به علاوه عناصر فرهنگی ظریف در مجارستان بر سختی یادگیری این زبان اضافه می‌کند.
5.زبان کره‌ای
زبان کره‌ای جایگاه پنجم سخت‌ترین زبان جهان برای یادگیری را به سادگی به دست نیاورده است! از زبان کره‌ای به عنوان منزوی‌ترین زبان در بین زبان‌های زنده جهان یاد می‌کنند، این زبان نسبت چندانی با سایر زبان‌ها ندارد و همین مسئله آن را به یک زبان خاص تبدیل کرده است.
گفتیم که ترجمه کار ساده‌ای نیست و به مهارت نیاز دارد! این مسئله فقط شامل در مورد زبان‌هایی که به سختی می‌توان آن‌ها را یاد گرفت نیست، حتی در ترجمه متن فارسی به انگلیسی که کار ساده‌ای به نظر می‌رسد دانش ترجمه حرف اول را میزند. مترجمان ترنسیس ترجمه متون شما را با کیفیت بالا، قیمت منصفانه و در اسرع وقت در اختیارتان قرار می‌دهند؛ روی لینک بالا کلیک کنید و در چند گام ساده سفارش ترجمه خودتان را ثبت کنید.
6.زبان فنلاندی
درست مثل زبان مجارستانی، فنلاندی هم گرامر سختی و پیچیده‌ای دارد، در حالی که تلفظ کلمات در زبان فندلاندی به انگلیسی شباهت دارد و همین عمر یادگیری آن را ساده‌تر می‌کند، سختی گرامر باز هم آن را در رتبه 6 از سخت‌ترین زبان‌ها برای یادگیری قرار داده است!
اگر می‌خواهید یادگیری زبان فنلاندی را شروع کنید، خود را برای ورود به هزارتوی پر پیچ و خم گرامر آن آماده کنید.
در این مقاله یاد گرفتیم که ...
زبان‌های مختلف به علل مختلفی از جمله سختی قواعد، صداها و تناژ، سیستم نوشتاری و نگارشی، فاصله فرهنگی و تفاوت ریشه زبان توانسته‌اند در لیست سخت‌ترین زبان‌های دنیا برای یادگیری قرار بگیرند.
البته اگر به یادگیری این زبان‌های سخت علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم به سختی راه یادگیری غلبه کنید و پا پس نکشید، به هر صورت یادگیری یک زبان فارغ از سختی زبان جدید کاری چالش‌برانگیز است. زبان‌های جدید را یاد بگیرید و سعی کنید راهی برای کسب درآمد از آن‌ها بیابید!
انتهای پیام/