متن این پیام به شرح زیر است؛
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
عروج ملکوتی ستاره تابناک و شخصیت دانشمند عالم اسلام حضرت آیت‌الله‌العظمی حاج شیخ لطف‌الله صافی گلپایگانی، موجی از اندوه و غم را در دل‌های مؤمنین افکنده است. ایشان همواره در دیدار مسئولان جمعیت هلال‌احمر، با تسلط به مباحث بشردوستانه و با کلام محبت‌آمیز، حق مطلب را در خصوص خدمات این جمعیت بیان می‌فرمودند. لطف ایشان باعث دلگرمی مسئولان، امدادگران و داوطلبان جمعیت هلال‌احمر بود و این فروتنی تا بدان جا بود که در دیداری فرمودند «کاش من هم می‌توانستم جای شما باشم و به آسیب دیدگان خدمت کنم».
اینجانب این ضایعه را محضر حضرت بقیة‌الله امام عصر ارواحنا له الفداء، رهبر معظم انقلاب حضرت آیت‌الله‌العظمی امام خامنه‌ای دام‌ظله العالی، حوزه‌های علمیه، شاگردان و نیز مردم شریف ایران اسلامی تسلیت می‌گویم و از خداوند متعال برای روح آن مرحوم، علو درجات و حشر با ائمه اطهار علیهم‌السلام و برای عموم بازماندگان صبر و اجر مسئلت دارم. روح پرفتوحشان ان شاء الله همجوار ائمه معصومین و در رضوان الهی غرق آرامش خواهد بود.
پیر حسین کولیوند
رئیس جمعیت هلال احمر