به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ حسین کیانی نمایشنامه نویس، کارگردان و مدرس تئاتر در یادداشتی نوشت:
«به احترام هنر و فرهنگ
پیرو یادداشتی که چند روز قبل با عنوانِ" مسروقه ای شبیه قتل" درباره ی شباهت وبرداشتِ خصوصیات شخصیتی یکی از شخصیتهای سریال جیران و شخصیتی از نمایشِ مضحکه ی شبیه قتل نوشته شد و بازتابِ ناخوشایندِ آن، توضیحاتی در جهت حفظ اخلاق حرفه ای و فرهنگی لازم به نظر می رسد.
پس از درج یاداشت و بازتاب آن، متاسفانه نویسنده و کارگردان محترمِ جیران مورد تهمتِ سرقت ادبی و هنری قرار گرفتند که بی شک اعتراض غیرمغرضانه و دوستانه ی آن یادداشت یکی از جمله دلایل آن است. یاداشتی که پس از توضیحاتِ نویسنده ی سریال و بازیگرِ آن نقشِ مورد منافشه و پس از گفتگوی صادقانه ی تهیه کننده ی محترم، جناب اسماعیل عفیفه و نیز حسن فتحی عزیز و بزرگوار، دیگر به تاریخ می پیوندد و محتوای آن را به حساب نبود و کمبودگفتمان ادبی و فرهنگی می گذارم و اگر هم اندک کدورتی در این باره برای دو طرف ایجاد شده بود، به احترام دوستی و مهر از خاطرمی بریم و فراموشش خواهیم کرد.
جناب آقای حسن فتحی و اسماعیل عفیفه و گروه هنرمندانِ سازنده ی جیران نیاز به تعریف بنده ندارند اما اکنون و پس از آن یادداشت می باید نسبت به ایشان در مورد مسئله ی مطروحه ی خودم جانب دوستی و اخلاق و اعتماد را رعایت کنم و مبنای اعتراضِ خودم را برپایه ی سوءتفاهم و پایان یافته تلقی کنم. به امید توسعه و گسترش گفتمان فرهنگی میان اهالی فرهنگ و هنر.
هر درد را که بینی درمان و چاره‌ای هست
درمان درد سعدی با دوست سازگاری
حسین کیانی»
انتهای پیام//