منوچهر زنده‌دل بازیگر سینما و تلویزیون، گوینده و دوبلور در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، اظهار داشت: بدون شک شهلا ناظریان از نام‌های ماندگار عرصه دوبله است. او یکی از گویندگان خوب و پر احساس بود که می‌توانست چندین نقش و کاراکتر را به زیبایی اجرا کند. متأسفانه در چند سال گذشته اساتید بزرگی را به جبر روزگار از دست داده‌ایم و زنده‌یاد ناظریان نیز یکی از همین بزرگان است که او را خیلی زود از دست دادیم.
زنده‌دل خاطرنشان کرد: در سال‌های اخیر به دلیل بیماری حضورشان خیلی کمتر شد ولی با این حال با وجود سختی‌ها سر کار می‌آمدند و حضور این هنرمند بزرگ همیشه برای ما دلگرم‌کننده بود و خوشحال بودیم از اینکه او در کنار ما حضور دارد. بزرگانی چون حسین عرفانی، بهرام زند و... حضورشان همیشه برای نسل جوان‌تر دلگرم‌کننده بود و ما همیشه از اینکه در کنار آن‌ها کار می‌کنیم لذت می‌بردیم اما متأسفانه در این سال‌ها هر روز تعداد این افراد کمتر می‌شود و بدون شک هیچ جایگزینی برای افرادی چون شهلا ناظریان وجود ندارد.
وی افزود: وقتی از هنرمندان دوبلور صحبت می‌شود تصور بر این است که جامعه دوبله محدود به انجمن گویندگان می‌شود ولی ما افرادی که مستقل فعالیت می‌کنند هم باید ببینیم. امروز استعدادهای بسیاری در این عرصه وجود دارد و کارهای بسیاری صورت می‌گیرد و اعتقاد دارم هر کس که با عشق و علاقه وارد این عرصه شده باشد قطعاً می‌تواند به موفقیت برسد. علاقه‌مندان به این عرصه باید به این نکته توجه داشته باشند که علاوه بر صدای خوب یک گوینده باید به صدایش تسلط داشته باشد و در واقع بازیگری با صدا نکته بسیار مهمی است و برای یک دوبله مناسب ترجمه دیالوگ‌ها هم باید با دقت صورت بگیرد. شهلا ناظریان صداپیشه‌ای است که علاوه بر صدای خوب اجرای بی‌نظیری داشت و مجموع ویژگی‌های یک گوینده فوق‌العاده در او وجود داشت.
صداپیشه سریال «افسانه جومونگ» در پایان تأکید کرد: به همه علاقه‌مندان به عرصه دوبله توصیه می‌کنم که در کنار بزرگان تجربه‌اندوزی کنند و امیدوارم همه ما و مسئولان قدر هنرمندان پیشکسوت را بدانیم و به جوانان نیز بها بدهیم.
انتهای پیام //