رضا قوچان نژاد مهاجم تازه وارد چارلتون هنوز به انگلیس نرسیده، با یک دردسر عجیب و جالب روبرو شده است. تلفظ فامیل رضا قوچان نژاد دردسر تازه ای برای هواداران چارلتون اتلتیک است. در یکی از فروم های سایت رسمی این باشگاه جدال اساسی برای تلفظ نام او صورت گرفته، به گونه ای که سئوال اصلی بالاتر از تمام قابلیت فنی این مهاجم ایرانی، این است که چگونه ممکن است در نام خانوادگی یک نفر دو حرف بدون صدا باشد؟!
(Ghoochannejhad - presumably the first 'H' is silent and the 'J' is also silent. Can't many footballers around with two silent letters in their name?
مشکل آن ها این است که انگار واژه های ترکیبی را نمی شناسند. جالب اینکه خبرنگار سایت چارلتون در اولین مصاحبه رسمی اش با مهاجم ایرانی، به عنوان یکی از پرسش ها، این مشکل را با گوچی در میان گذاشته و قوچان نژاد برای حل این مشکل پیشنهاد داده تا او را با نام کوچک صدا بزنند. شاید بهتر باشد انگلیسی ها به توصیه گوچی عمل کنند و او را رضا صدا کنند.