به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ نماهنگ «اتحداک» (حریفت منم) توسط گروه رسانه سماوات (عراق-لبنان) و رسانه هیأت فدائیان حضرت زهرا(س) با نوای حسین طاهری براساس شعری از حمید رمی و بخش عربی ابراهیم الحفیف(عراق) تولید و منتشر شد.
متن شعر این نماهنگ بدین شرح است:
ای یار ای یار برخیز و علم بردار
ای چشم و دل بیدار بر قله قدم بگذار
روز و شب تو روی لب تو یا حیدر کرار
رسیده فتح الفتوح دیگر حیدر
بگو به ظالم بگو به کافر حیدر
بیا به میدان جنگ خیبر حیدر
خیبر خیبر یا صهیون ...
جیش محمد قادمون
نفرین بر دنیای بی دردی
نفرین بر نامردی نامردی
امروز از ظلم خود خوشنودی
فردا چون اجدادت نابودی
ما از نسل فتح احریمن
کی ما میترسیدیم از دشمن
اینجا اشک کودک پیروز است
اینجا خون بر موشک پیروز است
سربازم و الگوی من فرمانده ام حاج قاسم
آن کس که گفت من یک تنه خود میشوم حریف ظالم
حریفت منم حریفت منم
منم که اهل ایرانم حریفت منم
حزب الله لبنانم حریفت منم
از عراق راه افتادم حریفت منم
به شاه نجف دل دادم حریفت منم
شبیه هر فلسطینی حریفت منم
انی احامی عن دینی
قدس یعنی پای حق ایستادن تا ابد
سرباز قدس عاقبت شهید قدس میشود
والله والله نصر من الله ...
ترجمه متن عربی
ای یار ای یار برخیز و علم بردار
ای چشم و دل بیدار بر قله قدم بگذار
روز و شب تو روی لب تو یا حیدر کرار
رسیده فتح الفتوح دیگر حیدر
بگو به ظالم بگو به کافر حیدر
بیا به میدان جنگ خیبر حیدر
خیبر خیبر یا صهیون ...
جیش محمد قادمون