به گزارش خبرنگار سینمایی برنا، فیلم مستند داستانی "مرثیهای برای یانیس" فضای مستند-داستانی دارد و شرح احوال و دگرگونیهای شاعری یونانی – آمریکائی است که در پی گمشدهاش سفری پرماجرا از غرب به شرق دارد.
بخش عمدهای از این فیلم که در کشورهای آمریکا، ایران و افغانستان تصویربرداری میشود، به زبان انگلیسی خواهد بود و به همین دلیل و با توجه به فضای مستند-داستانی فیلم، عمده بازیگران ایرانی از میان بازیگران تئاتر مسلط به زبان انگلیسی انتخاب میشوند و به احتمال فراوان تصویربرداری این مستند اواسط اسفندماه آغاز میشود.
"مرثیهای برای یانیس" جهت نمایش در ایران دوبله میشود و حضور بازیگرانی از کشورهای دیگر و با زبانهای بینالمللی از نکات جالب توجه این فیلم به شمار میآید.
دیگر عوامل این فیلم عبارتند از نویسنده:علیرضا محمودی ایرانمهر، دستیار اول و برنامهریز: بهرام صحیحی، مدیر تولید: مسعود دلیری و طراح صحنه و لباس:محمد رضا میرزا محمدی.