به گزارش خبرنگار گروه فرهنگ و هنر برنا؛ رمان «جهانشمولی» (Universality) نوشته ناتاشا براون که به تازگی در قالب کتاب صوتی منتشر شده با روایتی چندصدایی و ساختاری متفاوت، تصویری انتقادی از ثروت، طبقات اجتماعی، رسانهها و شکافهای سیاسی در بریتانیا ارائه میدهد.
داستان با مردی به نام جیک آغاز میشود که در مزرعهای در وست یورکشایر یک شمش طلا پیدا کرده است. همزمان، در نزدیکی مزرعه یک مهمانی غیرقانونی در جریان است که در نهایت به زخمی شدن چند نفر و خسارت به اموال منجر میشود.
جیک که دقایقی پیش با همان شمش طلا به یک غریبه حمله کرده، تصمیم میگیرد از محل فرار کند، اما ماجرای اصلی از جایی آغاز میشود که هانا، یک روزنامهنگار، مقالهای با عنوان «طلای احمقها» (A Fool's Gold) منتشر میکند. او در این گزارش مدعی است سرقت شمش طلا، نمادی از جامعهای است که زیر فشار سرمایهداری متاخر، انسجام خود را از دست داده است.
انتشار این مقاله بهسرعت در فضای مجازی فراگیر میشود و زندگی چند شخصیت را تحتتاثیر قرار میدهد. از جمله این افراد، ریچارد اسپنسر، بانکدار ثروتمند و مالک مزرعه است که اعتبارش بهشدت آسیب میبیند. میریام لئونارد، ستوننویس راستگرای مطبوعات که با نام «لِنی» شناخته میشود، و همچنین گروهی از آنارشیستها که خود را «جهانشمولگرایان» مینامند، دیگر شخصیتهای محوری داستان هستند.
رمان در ادامه، پیامدهای انتشار این مقاله را از زاویه دید هر یک از شخصیتها روایت میکند. همین ساختار چندروایتی باعث شده نسخه صوتی کتاب نیز با حضور چند گوینده تولید شود. نورما بوتیکوفر روایت مقاله هانا را بر عهده دارد، آنوشکا چاکراوارتی نقش هانا را اجرا میکند، کلر کوربت گوینده شخصیت لنی است و دنیل ویمَن روایت ریچارد را بر عهده دارد.
نویسنده در طول داستان بهتدریج نشان میدهد که هر یک از شخصیتها انگیزهها و منافع شخصی خود را دارند و همین مسئله، مخاطب را با این پرسش روبهرو میکند که آیا میتوان به روایت هیچیک از آنها اعتماد کرد؟
منتقد روزنامه گاردین، «جهانشمولی» را اثری هوشمندانه و موفق در قالب کتاب صوتی توصیف کرده و معتقد است روایت چندصدایی به انتقال فضای طنز و پیچیدگی شخصیتهای داستان کمک کرده است. این اثر همچنین نقدی تند بر نقش رسانهها، نابرابری اقتصادی و قطبیشدن فضای سیاسی در جامعه معاصر بریتانیا به شمار میرود.
انتهای پیام/