به گزارش سرویس ورزشی برنا و به نقل از سان، کارتون "کارلوس زشت کوچک" زندگی کارلوس ته وز، مهاجم تیم منچسترسیتی را در انگلستان و باشگاهش مورد تمسخر قرار داده و از وی به عنوان انسانی خشمگین یاد کرده است.
کارلوس ته وز نسبت به پخش این کارتون که در تلویزیون به نمایش در آمده است، با خونسردی واکنش نشان داد، اما درباره تاثیر آن گفت: پخش این کارتون می تواند لطمهای جدی و بزرگ به من در کشورم وارد کند.
در این کارتون مشکلات این مهاجم آرژانتینی در یادگیری زبان انگلیسی به شکل تمسخرآمیزی آورده شده است. "آنا روزنفیلد" وکیل ته وز اعلام کرده که موکلش نسبت به پخش این برنامه با خونسردی برخورد خواهد کرد و قصد انجام شکایتی ندارد.