به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا ، این عضو بررسی گروه دانش اجتماعی و گروه ادبیات جهان «فرهنگنامه کودک و نوجوان» به علت ابتلا به سرطان سینه و پس از تحمل سال‌ها رنج از دنیا رفت و روز جمعه اول آبان پیکرش در بهشت زهرا (س) آرام گرفت.
شاخساری که روز پنج‌شنبه به بیمارستان عرفان منتقل شده بود، ساعاتی بعد از انتقال به بیمارستان، در همان‌جا درگذشت.
منیر شاخساری در طول حیات خود آثاری همچون "بوپال" (1385)، "حماسه صلح سبز" (1388)، "زباله طلای کثیف" (1391)، "سوخت‌های فسیلی" (1390) ، "نابودی جنگل‌ها" (1389) و "باز هم زباله" (1392) را ترجمه کرده است.
بخشی از آثار توبیاس وولف آمریکایی و استاد مسلم خاطره‌نویسی و داستان کوتاه با ترجمه این مترجم طی سال‌های اخیر راهی بازار شده‌اند. "مدرسه قدیم"، "گداها همیشه با ما هستند"، "شب مورد نظر" و "در ارتش فرعون" در زمره این آثارند.
مجلس ختم منیر شاخساری روز پنج‌شنبه هفتم آبان در مسجدجامع شهرک غرب از ساعت 15:30 تا 17 برگزار خواهد شد.