به گزارش گروه خبر خبرگزاری برنا، اسحاق جهانگیری این مصوبه را برای اجرا به وزارتخانه های جهادکشاورزی و امور خارجه ابلاغ کرد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی دولت،برپایه این مصوبه، وزارت جهادکشاورزی مجاز است با هماهنگی معاونت حقوقی رئیس جمهوری (امور توافق های بین‌المللی) و وزارت امور خارجه نسبت به انجام مذاکره، پیش امضا (پاراف) و امضای موقت موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مغولستان درخصوص همکاری در زمینه قرنطینه دام و خدمات دامپزشکی در چارچوب تأیید شده، ظرف سه سال از تاریخ ابلاغ این تصویب نامه اقدام و مراحل قانونی را تا تصویب نهایی پیگیری کند.
وزارت جهاد کشاورزی جمهوری اسلامی ایران (سازمان دامپزشکی کشور) و وزارت غذا و کشاورزی مغولستان (آژانس دامپزشکی و به نژادی دام)، مراجع صلاحیتدار برای اجرای این موافقت نامه می‌باشند.
بر پایه این موافقتنامه، طرفهای متعاهد نسبت به ارتقاء همکاری های دو جانبه بین مراکز تحقیقاتی و علمی خود در زمینه کنترل، پیشگیری و ریشه‌کنی بیماری‌های مندرج در کتاب های کد ( طبق توافق دو طرف ) تلاش خواهند کرد و نتایج و اطلاعات به دست آمده از آن را بدون رضایت طرف متعاهد دیگر در اختیار طرف ثالث نخواهند گذاشت. همچنین در صورت درخواست، کمکهای متقابل را براساس ترتیبات دو جانبه بعدی به یکدیگر ارائه خواهند کرد.
از مهم ترین بندهای این موافقتنامه این است که طرفهای متعاهد به بررسی و در صورت امکان همکاری در زمینه توسعه خدمات قرنطینه دامی و دامپزشکی، آموزش متخصصان، ارائه وسایل آزمایشگاهی، تشخیص و تحقیق، همچنین تولیدات و عرضه داروهای دامپزشکی متعهد خواهند بود.
این موافقتنامه شامل یک مقدمه و چهارده ماده در دو نسخه اصلی به زبان های فارسی، مغولی و انگلیسی تنظیم شده است و هر سه متن از اعتبار یکسان بر خوردار خواهند بود. در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.