به گزارش خبرگزاری برنا از قم، حجت الاسلام والمسلمین علی عباسی در دیدار با آیت الله مکارم شیرازی، ضمن ارائه گزارش از فعالیت‌های پژوهشی جامعه المصطفی در سالیان اخیر، اظهار کرد: فعال سازی ۱۵ قطب زبانی پژوهشی در سطح بین المللی، بر اساس زبان‌های پرگویش یکی از مهم‌ترین اقدامات پژوهشی جامعه المصطفی است که بخشی از آن محقق شده و برخی دیگر نیز به زودی راه اندازی می‌شود.
وی به شناسایی ۴ هزار نفری پژوهشگران المصطفی و دسته بندی ایشان در رتبه‌های مختلف پژوهشی اشاره و خاطرنشان کرد: پژوهشگران جامعه المصطفی بالغ بر ۸ هزار کتاب به زبان‌های مختلف به چاپ رسانده اند که ۲ هزار عنوان آن، توسط انتشارات بین المللی المصطفی به چاپ رسیده است.
وی توسعه نهضت ترجمه را یکی از سیاست‌های مهم جامعه المصطفی عنوان کرد و افزود: ترجمه آثار فاخر به زبان‌های مختلف، از مهم‌ترین رویکردهای جامعه المصطفی بوده و همواره توصیه می‌شود تا طلاب و فضلای جامعه المصطفی قبل از ورود به تألیف، در ترجمه آثار فاخر اسلامی نقش آفرینی کنند.
معاون پژوهشی جامعه المصطفی ترجمه «کتاب‌های آموزشی»، «تألیفات پر محتوا» و آثار شخصیت‌های برجسته جهان اسلام را از اولویت‌های ترجمه‌ای المصطفی دانست و یادآور شد: تاکنون حدود ۳۰ عنوان کتاب از آثار آیت الله مکارم شیرازی به ۱۲ زبان از جمله تامیلی، تاجیک، چینی، انگلیسی، مالایی، بنگالی، ازبکی، فیلیپینی، آذری و... ترجمه شده است.