به گزارش خبرگزاری برنا، بر اساس خبر رسیده، در دهه‌ی گذشته، گفت‌وگوهای ادبی و هنری ایران و ایتالیا افزایش چشمگیری داشته و برنامه‌های متعددی در حوزه‌ی ادبیات و تئاتر در دو کشور اجرا شده است. به تازگی ترجمه‌ی ایتالیایی دو نمایش‌نامه‌ی «قلعه‌ی انسانات» و «شب دشنه‌های بلند» به قلم علی شمس و ترجمه‌ی پریسا نظری و با مقدمه‌ای از ابراهیم گلستان به همت انتشارات Fuorilinea در ایتالیا منتشر شده است.
نشست رونمایی این کتاب در روز چهارشنبه ۱۳ اردیبهشت ساعت ۱۵ با حضور آرش عباسی (نویسنده‌ی نمایش‌نامه‌ی «نویسنده مرده است»)، پریسا نظری (مترجم) و علی شمس در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر(بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود. در سال جاری ایتالیا مهمان ویژه‌ی سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران است و مرکز فرهنگی شهر کتاب، برنامه‌های مختلفی را در زمان برگزاری نمایشگاه و در طول سال ۱۳۹۶ در تهران و شهرهای مختلف ایتالیا برگزار می‌کند.