به گزارش سرویس بین الملل برنا به نقل از بی بی سی، چاوز به خاطر ایجاد آبسه در ناحیه لگنی در کوبا عمل شد.
اریکا فاریاس، یکی از وزیران دولت ونزوئلا به تلویزیون دولتی این کشور گفته است چاوز در حال بهبود است.
این در حالی است که پیش تر، نیکولاس مادورو، وزیرخارجه ونزوئلا گفته بود چاوز در حال "مبارزه" برای به دست آوردن سلامت خود است.
تحلیلگران رسانه ها احتمال می دهند وضع سلامت چاوز وخیم تر از وضع گزارش شده باشد.
گفتنی است زمان بازگشت چاوز به ونزوئلا هنوز مشخص نیست.