مشروح پیام جوادی به این شرح است:
«بسم الله الرحمن الرحیم
بازگشت همه به سوی خداوند مهربان است. خبر درگذشت ناگهانی مرحوم مجتبی عبدالله نژاد موجب تاثر و تاسف شد.
ترجمه های روان او از آثار ادبی و نیز تالیفات و پژوهش های ادبی آن مرحوم برای تمامی علاقه مندان به کتاب مورد استفاده و مفید بوده است.
مرحوم عبدالله نژاد در طول عمر نه چندان طولانی خود آثار شاخص و مفیدی خلق کرد که تعدادی از آن ها هنوز منتشر نشده است. این ضایعه را به خانواده محترم عبدالله نژاد و تمامی اصحاب فرهنگ به ویژه به فعالان حوزه ادبیات تسلیت گفته و از خداوند متعال برای آن مرحوم مغفرت و برای بازماندگان صبر مسئلت می کنم.»
مجتبی عبدالله نژاد مترجم پرکار کشورمان صبح چهارشنبه ۱۵ آذر به دلیل ایست قلبی در سن ۴۸ سالگی درگذشت.