به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا به نقل از روابط عمومی انتشارات فنی ایران(کتاب‌های نردبان) نگار عجایبی مترجم این کتاب گفت: این اثر به آموزش مفاهیم ریاضی برای کودکان پیش از دبستان می‌پردازد و بر مبنای بازی و سرگرمی خلق شده است.
وی ادامه داد: نویسنده در این کتاب از مخاطب خود می خواهد تا در کشف رنگ‌ها، اعداد، شمارش، تفاوت‌ها و... و. قدم بردارد. درنهایت این اثر قرار است به مخاطب بیاموزد که خوب مشاهده و فکر کند.
این مترجم همچنین گفت: بازی‌های فکری برای دست‌های کوچک» در قالب جملات کوتاه و سوال مفاهیم خود را منتقل می کند. گفتنی است این کتاب در ۲ هزار نسخه منتشر شده است.
تارو گومی نویسنده و تصویرگر سرشناس ژاپنی است که آثار متعددی از او در ایران منتشر شده است.