به گزارش خبرگزاری برنا ؛ انتشارات افراز از مجموعه‌ی کتاب‌های پژوهشی تئاتر، کتاب« زبان در متون نمایشی علی حاتمی» نوشته ی امیرعطا جولایی، مدرس دانشگاه و منتقد هنری و مترجم را، به چاپ رساند. این کتاب که بنا بود به مناسبت سالمرگ حاتمی روانه ی بازار شود، هم اکنون در کتابفروشی ها در اختیار علاقه‌مندان و پژوهشگران قرار گرفته است. در این کتاب، دو نمایشنامه ی حاتمی با عنوان های ((چل گیس)) و ((حریر و ماهیگیر))، برای نمونه ضمیمه‌ی متن پژوهشی شده‌اند. این دو نمایشنامه را با موافقت لیلا حاتمی، در این کتاب بازچاپ شده اند. متن کتاب تلخیصی است از رساله ی کارشناسی ارشد مولف در رشته ی ادبیات نمایشی. این اولین پژوهش مستقل دانشگاهی است که به آثار تئاتری حاتمی هم می پردازد و تنها بر آثار سینمایی او متمرکز نیست. این کتاب را انتشارات افراز در شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت 15000 تومان چاپ و روانه‌ی بازار کتاب کرده است.