به گزارش برنا آذربایجان غربی، در این پیام آمده است:
بسمه تعالی
هرگاه عالمی رخ در نقاب خاک کشیده و به ندای پروردگارش لبیک گوید البته این رخنه و لطمه‌ای سخت و جانکاه برای ما زمینیان است که اراده پروردگار بر محرومیت ما از تابش انوار چنین فرهیختگانی قرارگرفته است.
۲۸ فروردین سال ۹۷ در بین کارهای روزمره و رویدادهای مختلف، خبری کوتاه باعث تأسف و تأثر اهالی علم، فرهنگ و ادب منطقه شد و ستاره‌ای بی‌بدیل از آسمان پرستاره فرهیختگان آذربایجان‌غربی خاموش شد؛ باکمال تأسف استاد غلامحسین صدری افشار نیز درگذشت.
غلامحسین صدری افشار مردی از جنس دهخدا و معین بود، فردی که عاشقانه برای فرهنگ این مرزوبوم قلم می‌زد و بی‌منت از شمع وجودی خویش بر تاریکی و ظلمت، نور دانایی می‌تاباند و عاشقانه به همگان می‌آموخت. بدون اغراق و مبالغه، تمام حوزه‌های فرهنگی کشور در سال‌های دور و نزدیک شاهد کوشش‌ها و مساعی فردی است که بیش از نیم‌قرن، گوشه‌ای از گلستان مستعد فرهنگ را با وقف خویش به باغبانی نشست و درختان تنومند به بار آورد.
نام صدری افشار همواره در مراکز و کانون‌های علمی و ادبی، کتابخانه‌ها و ده‌ها فرهنگ و کتاب تألیفی و ترجمه‌ای و تصحیحی ایشان می‌درخشد و برای همواره تاریخ در محافل فرهنگی شنیده و بر تارک فرهنگ و ادبیات این سرزمین خواهد درخشید و چه افتخاری بالاتر از این برای استان جان، آذربایجان‌غربی که سرزمینی مملو از ادبا و عوالم و فرهیختگانی است که هریک در پهنه فرهنگ، هنر، علوم و ادب ایران عزیز سهمی درخور و نامی جاوید یافته‌اند.
برماست که از چنین شخصیت‌هایی در جای‌جای وطن بخصوص در موطنشان تقدیر و تا زنده هستند از آنان تجلیل و قدرشان دانسته شود.
آرزو داشتیم جشن تولد صدمین سال تولد این فرزانه شهیر را در آذربایجان غربی جشن بگیریم که شوربختانه اجل مهلتش نداد و این دردانه زمان را از ما گرفت؛ امیدوارم برنامه ریزی مناسبی برای بزرگداشتی در خور شان این عزیز فرزانه در ارومیه صورت گیرد تا توانسته باشیم بخش اندکی از دین بزرگی که ایشان بر گردن فرهنگ و ادب این سرزمین دارند را به‌جا آورده باشیم.
استان فرهیخته‌پرور آذربایجان‌غربی و شهر ارومیه مفتخر است نگین دیگری از تبار فرهیختگان را به آسمان‌ها بازمی‌گرداند البته در فقدان جسم چنین انسان‌هایی، نام نیکشان و آثار وزینشان تا همیشه تاریخ در سپهر دانایی و آگاهی ایران‌زمین، درخشنده و تابناک خواهند ماند.
اینجانب به نوبه خود درگذشت این بزرگ‌مرد عرصه قلم را به اصحاب فرهنگ ایران و علی الخصوص مردم استان آذربایجان غربی و ارومیه شهر فرهنگ،تمدن و ادب تسلیت عرض نموده و از خداوند منان برای او آرامش ابدی مسئلت دارم.
محمدمهدی شهریاری - استاندار آذربایجان غربی- 29 فروردین ماه ۱۳۹۷