به گزارش خبرنگار باشگاه جوانی برنا به تازگی برخی از افراد در فضای مجازی ادعا کردند که ناشران کتاب ها به نویسندگان پبشنهاد می دهند بدلیل مطالعه کتاب براساس نرم افزار واژه یابی برای اینکه هر چه سریعتر کتابشان مجوز بگیرد برخی لغات را به جای لغاتی که مشمول ممیزی می شوند بکار ببرند.
به عنوان مثال به نویسندگان پیشنهاد شده : عبارت "رابطه عاشقانه " باید به عبارت " رابطه دوستانه" تغییر یابد. کلمه " مراقبه " باید به کلمه " دعا " یا " نیایش" تغییر یابد. عبارت "دوست پسر " یا " دوست دختر" باید به کلمه " نامزد " تغییر یابد.
کلمه " رقص" باید به کلمه "ورزش" تغییر یابد! عبارات " رابطه مخفیانه یا رابطه پنهانی یا رابطه نامشروع" باید به عبارت " رابطه خیلی صمیمی " تغییر یابد. به جای کلمه " کریسمس" میبایست از کلمه " جشن سال نو" استفاده کرد!
اما محمد اللهیاری مدیرکل اداره کتاب وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفت و گو با برنا در خصوص چنین ادعایی می گوید: چنین ادعایی صحت ندارد و آثاری که برای مجوز به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می آیند بطور کامل توسط کارشناسان خوانده می شود و مواردی که برای اصلاح به ناشران و نویسنده ابلاغ می شود براساس مطالعات کارشناسان است.
وی افزود:امکان بررسی براساس نرم افزاد و واژه یابی و واژه گزینی برای ما فراهم است اما ما درصدد هستیم براساس مطالعات کارشناسان تنها مواردی مشخص مورد ممیزی قرار بگیرند و به کیفیت کار لطمه نخورد.