هر ۲۵۰ کلمه ۲۵ هزار تومان/ مهندس چینی برای شما ترجمه می‌کند

به گزارش برنا در روزهای نزدیک به پایان ترم تحصیلی دانشگاه‌ها و یا زمان اعزام دانشجو به خارج از کشور، کافی است سری به دارالترجمه ها زده و تعداد زیادی از دانشجویان مدرک به دست برای ترجمه متون و یا مدارک را ببینید.

بنابر مشاهدات خبرنگار برنا،قیمت مشخصی در این زمینه برای ترجمه وجود ندارد.اکثر دارالترجمه‌ها هنگام مراجعه عنوان می‌کنند هم اکنون مشغول به انجام کاری هستند و اگر در کارتان عجله دارید، باید هزینه بیشتری بپردازید.
 
دارالترجمه ای که عنوان وزارت علوم با خود یدک می‌کشد به خبرنگار برنا گفت:برای ترجمه مدارک تحصیلی و شناسایی یک هفته تا 10 روز وقت نیاز دارید. مدارک را ترجمه و از وزارت علوم تایید می گیریم. برای ترجمه هر صفحه از مدارک تحصیلی 10 هزار تومان، تمبر دادگستری 5 هزار تومان و 3500 تومان بابت رفت و آمد دریافت می‌شود. درضمن تاییدیه را مهمان دارالترجمه هستید!

دارالترجمه دیگری نیز15روز برای ترجمه مدارک زمان خواسته و با تاییدیه وزارت علوم صفحه‌ای  8 هزار تومان دریافت می‌کند.

یک روزه مدارک را ترجمه و از وزارت علوم تاییدیه بگیرید
دارالترجمه دیگری در شمال شرق تهران درباره مدت زمان ترجمه عنوان می کند:یک روزه مدارک را ترجمه و تاییدیه وزارت علوم می گیریم. برای این کاربابت هر برگه ترجمه دانشنامه 8 هزار تومان، ریزنمرات 3500 و برای گرفتن هر تاییدیه مبلغ 10 هزار تومان دریافت می شود.

مترجم همه فن حریف
مترجمی در آگهی خود عنوان کرده انواع متون تخصصی ترجمه می‌کند و در این باره به برنا توضیح می‌دهد: متون تخصصی در تمام زمینه ها را ترجمه می کنم و تا به حال همه از ترجمه هایم راضی بوده اند! این مترجم همه فن حریف برای ترجمه متون تخصصی قیمت مناسب تری دارد؛ برای هر صفحه 25 سطری 2800 تومان می گیرد.

هر 250 کلمه 25 هزار تومان
دارالترجمه دیگری قیمت‌های متفاوت تری دارد. برای ترجمه هر صفحه 250 کلمه ای انگلیسی به فارسی 15 تا 20 هزار تومان هزینه گرفته شده و وعده ترجمه در 10 روز آینده داده می‌شود. اگر این مدت زمان کوتاهتر شود باید برای هر 250 کلمه 25 هزار تومان هزینه کنید.

مهندس چینی برای شما ترجمه می کند
ترجمه به زبان‌های دیگری مانند آلمانی، ایتالیایی، ژاپنی و چینی و ... قیمت های متفاوت تری دارند؛ مسوول دارالترجمه‌ای که تقریبا به تمام زبان های دنیا ترجمه انجام می دهد به خبرنگار برنا درباره ترجمه این متون گفت: برای هر متن از مترجم هایی در همان زمینه و رشته تحصیلی استفاده می کنیم. برای یک متن از زبان چینی به فارسی از یک مهندس چینی استفاده می شود که محل کارش در تهران است. 35 هزار تومان بابت هر صفحه دریافت می شود. ترجمه متون آلمانی هم 25 تا 30 هزار تومان است.