به گزارش سرویس فرهنگ و هنر برنا، مستند روایی «دروازه ملکوت» با مدیریت دوبلاژ محمد معصومی ثمرین به زبان آذری دوبله شده است و به زودی از سیمای آذری شبکه سحر پخش میشود.
این مستند نگاهی به روی کار آمدن مامون، ورود علی بن موسی الرضا(ع) به طوس، مسموم کردن امام رضا(ع)، به خاکسپاری امام هشتم، اولین بارگاهی که ساخته شده، مسجد گوهرشاد، بازسازی های حرم مطهر، مراسم نقاره زنی و توضیحاتی درباره صحن های حرم مطهر، سقاخانه ها و ... دارد.
مستند روایی دروازه ملکوت ساخته منوچهر طیاب در قالب 60 دقیقه از تولیدات آستان قدس رضوی است که پیش از این از شبکه اول سیما پخش شده است. در این مستند تصاویر قدیمی طوس و شهر مشهد و گوشه هایی از سریال ولایت عشق نمایش داده میشود.
«دروازه ملکوت» در مدت یک هفته از ابتدای شهریور ماه دوبله شده است. مترجم و راوی دوبله آذری این مستند محمدرضا مهرافزا بوده است. همچنین محسن ترابی صدابرداری آن را بر عهده داشته است.