مهرانه مهین‌ترابی بازیگر سینما و تلویزیون که این روزها مجموعه تلویزیونی «دلدادگان» با نقش‌آفرینی وی از شبکه 3 سیما در حال پخش است در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا اظهار داشت: مدتها بود فیلمنامه‌ای که برایم جذابیت داشته باشد به من پیشنهاد نشده بود و فیلمنامه «دلدادگان» جذاب‌ترین و بهترین فیلمنامه‌ای بود که در این مدت به من پیشنهاد شده بود. به همین دلیل در این سریال نقشی که به من پیشنهاد شده بود را پذیرفتم.
مهین‌ترابی خاطرنشان کرد: نقشی که در این مجموعه ایفا کرده‌ام را دوست داشتم و با وجود اینکه شاید تکراری به نظر برسد اما کار کردن در هر پروژه‌ای می‌تواند نکات خاصی برای یک بازیگر داشته باشد و «دلدادگان» از آن دست آثاری بود که بازی در آن تازگی‌های بسیاری برای من داشت و با توجه به کارگردان خوب و جوانی که این مجموعه دارد بازی در این اثر تجربه خوب و تازه‌ای برای من محسوب می‌شود. منوچهر هادی کارگردان بسیار خوبی است که در آینده آثار خوب بسیاری از او خواهیم دید.
وی افزود: من در حد گسترده‌ای از بازخورد این مجموعه با خبر نیستم اما می‌دانم که این روزها «دلدادگان» از پر بیننده‌ترین برنامه‌های تلویزیون است و آشنایان و دوستان نزدیکم که این سریال را دنبال می‌کنند ارتباط خوبی با آن برقرار کرده و از کلیت این مجموعه رضایت کامل دارند. من تا امروز با بازخوردهای بسیار خوبی از سوی نزدیکانم روبرو شدم.
این بازیگر با اشاره به کم‌کاری‌های اخیرش در تلویزیون اظهار داشت: برای هر بازیگر فیلمنامه و کارگردانی که با آن کار می‌کند بسیار مهم است. برای بازیگرانی مثل من که از سابقه بالایی در تلویزیون برخوردار هستند انتخاب آثاری که به آنها پیشنهاد می‌شود باید با وسواس بیشتری صورت گیرد و از آنجا که این روزها پیشنهادهای مناسب بسیار کم شده طبیعی است که بازیگرانی مثل من بسیار کم‌کار می‌شوند.
بازیگر مجموعه تلویزیونی «در مسیر زاینده‌رود» در ادامه گفت: پیشنهاد برای بازی در آثار تلویزیونی نسبت به گذشته به هیچ‌وجه کم نشده و من همیشه پیشنهادات بسیاری را دریافت می‌کنم و اگر نسبت به گذشته در کمتر اثری حضور دارم به دلیل سختگیری‌های خودم نسبت به فیلمنامه و گروهی است که قرار است در آن کار کنم. اکثر فیلمنامه‌هایی که می‌خوانم جذابیت لازم برای جذب مخاطب را ندارند.
مهین‌ترابی در پایان افزود: من آثار تلویزیون را اصلاً دنبال نمی‌کنم اما با توجه به فیلمنامه‌هایی که این روزها می‌خوانم و قرار است در تلویزیون تولید شوند فکر می‌کنم آثار چندان مناسبی برای مخاطب نباشند. به نظر تلویزیون در رقابت با رسانه‌های جدیدی قرار گرفته و باید برای موفقیت در جذب مخاطب تلاش بیشتری داشته باشد.
گفتنی است مهرانه مهین‌ترابی در مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی متعددی از جمله مجموعه‌های تلویزیونی «همسران»، «خانه سبز»، «داستان یک شهر»، «نرگس» و «شمس‌العماره» و فیلم‌های سینمایی «ملک خاتون»، «شور زندگی» و «آتش بس 2» ایفای نقش کرده است.