به گزارش خبرگزاری برنا از ایلام، کتاب هوره‌های ایلامی را انتشارات زانا در قطع وزیری و در 170 ص، تنظیم شده و ظاهر سارایی ویراستار آن بوده و مؤلف، مقام‌های هوره‌ی ایلامی را به تفصیل معرفی کرده و نمونه‌ی اشعار به کاررفته در این مقام‌ها را همراه با ترجمه و شرح و آوانویسی لاتین آورده است.
علی محمد ارسلانی، مؤلف این کتاب به خبرنگار کردپرس گفت: در این کتاب به بررسی شعر و موسیقی آواهای مقامی هوره ای استان ایلام پرداخته شده تا از این رهگذر، هویت‌های فرهنگی و تمدّنی مردم این خطه، شناسایی و معرفی شده و مولف، دَین خود را در جهت ثبت و ضبط واقعیت‌های فرهنگی و اجتماعی نهفته در استان و معرفی آن به نسل امروز و فردا در جهت آگاه‌شدن از فرهنگ و تمدن دیرینه‌ی آن ادا کرده باشد.
این شاعر و خواننده ایلامی عنوان کرد: بررسی محتوایی شعر ِمقام های موجود و مقایسه‌ی لحن آن ها با موسیقی ایرانی نیز در کتاب هوره‌های ایلامی مطمح نظر بوده است.
ارسلانی افزود: خاستگاه مقام‌های مورد بررسی، حوزه‌ی عمومی استان ایلام با تکیه بر نیمه‌ی شمالی استان و مخصوصاً منطقه‌ی ارکوازی در شهرستان ایلام بوده است.
وی در مورد مقام‌های بررسی شده در این کتاب که با سی‌دی صوتی هوره‌ها منتشر شده، توضیح داد: این مقام ها را می توان به لحاظ تحریر، کشش های صوتی و لحن آواها، شبیه آوازهای ایرانی دانست و خویشی این مقام ها با دو گام مشهور موسیقی غربی؛ یعنی، مینور و ماژور، آشکار است و شعر ده هجایی، کلام ویژه‌ی این آواها است که مضامین عاشقانه، عارفانه، اجتماعی و... دارد.
ارسلانی که پیش‌تر تحقیق مفصلی در مورد مقام‌های دوزَله ایلامی نیز انجام داده است، در مورد سی‌دی ضمیمه کتاب هوره‌های ایلامی، اظهار داشت: در سی‌دی ضمیمه‌ی این کتاب نمونه‌هایی از مقام‌های هوره‌های ایلامی با صدای استادان به‌نام هوره‌خوانی آمده که مزید بر فایده است و می‌توان از رهگذر این مصادیق، روشن‌تر به مفاهیم مندرج در کتاب پی برد.
به گزارش کردپرس، انتظار می‌رود این کتاب با استقبال علاقه‌مندان به شعر و موسیقی مقامی استان روبه‌رو شود.
به گفته استاد سارایی، ناشر این کتاب، هوره‌های ایلامی در روزهای آتی در کتاب‌‌فروشی‌های استان توزیع می‌گردد اما علی‌الحساب می‌توان این کتاب را از دفتر انتشارات زانا واقع در شادآباد، خ عاشورا تهیه کرد.