به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ متن پیام تسلیت به شرح زیر است:
انا لله و انا الیه راجعون
درگذشت هنرمند بزرگ و چهره ماندگار عرصه بازیگری، مرحوم جمشید مشایخی، موجب تأثر و اندوهی عمیق شد. هجرت این استاد مسلم بازیگری، لطمه ای غیرقابل جبران به فرهنگ کشورمان است.
مرحوم مشایخی تا آخرین لحظه زندگی پر بار و هنرمندانه اش، با عشق به مردم و کشور و آیین و فرهنگ گوهربار این سرزمین زیست. این عشق و وفاداری باعث شد که همواره یار و همراه تلویزیون باشد و نامش در بسیاری از مجموعه‌های تلویزیونی به یادماندنی ثبت شده است.
امام علی(ع)، هزاردستان، معمای شاه، تبریز در مه،روشن تر از خاموشی، پهلوانان نمی‌میرند و ... ازجمله این سریال هاست که او در آن ها درخشید.
اینجانب، فقدان این هنرمند فقید را حضور خانواده و فرزندان ایشان، خانواده رسانه ملی، جامعه هنری و مردم همیشه قدردان کشورمان تسلیت می‌گویم و برای بازماندگان از خداوند متعال طلب صبر و برای آن هنرمند والا مقام رحمت و غفران الهی مسئلت دارم.