به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ نگاهی به سیر تطور و توسعه زبانی رادیوهای برون مرزی صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران؛ نظرات مراکز، نهادها، واحدها، اساتید دانشگاهی و زبانشناسان درخصوص مولفه ها و شاخص های کیفی سطح بندی زبان های رادیوهای برون مرزی، از جمله ارکان اصلی این پژوهش است.
در این پژوهش پیمایشی با روش مصاحبه و پرسشنامه، به منظور سطح بندی زبانهای 31 گانه برون مرزی از منظر دشواری زبان، مولفه های ترکیبی 16 گانه تعریف شده است که بخشی از این مولفه ها مربوط به ویژگی های ماهوی آن زبان و بخشی دیگر مربوط به وضعیت آن زبان در ایران از منظر دشواری یا سهولت دسترسی به مترجمان است.