به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ این مستند روایتی از یک شاگرد پیتزا فروش مسلمان آلمانی است که به تنهایی حدود 200 نفر را مسلمان کرده است و این هیات تازه مسلمان شده سال بعد موفق به حضور در مراسم اربعین حسینی شدند.
تصویر برداری این مستند به تهیه کنندگی مسعود حیدری در دو فاز ایران و عراق انجام شد اما از آنجا که شخصیت های داستان به زبان های مختلف از جمله هلندی ، آلمانی ، بلژیکی ، ترکی ، عربی ، انگلیسی و .... گفت و گو می کردند کار ترجمه و تدوین اثر به درازا کشید و تقریبا یک سال به طول انجامید.
توحید یعقوب زاده مدیریت دوبلاژ و تدوین اثر برای پخش از کانال آذری شبکه سحر را برعهده دارد.
«کمی تربت برای قاره سبز» از دوشنبه 11 شهریور در هفت قسمت 30 دقیقه ای ساعت 20:00 به وقت تهران بر روی آنتن کانال آذری شبکه سحر است.