مذكرة تفاهم إسلام آباد بشأن إنهاء الحرب المفروضة من الولايات المتحدة والكيان الصهيوني ضد إيران

وأفادت وكالة برنا للأنباء أن نص مذكرة تفاهم إسلام آباد بشأن إنهاء الحرب المفروضة من الولايات المتحدة الأمريكية والكيان الصهيوني ضد إيران، والتي تم الانتهاء منها فجر يوم الاثنين 25 خرداد 1405، يُنشر على النحو الآتي:

مذكرة تفاهم إسلام آباد بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة الأمريكية

اتفقت الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة الأمريكية، بصورة مشتركة وبحسن نية، بتاريخ 28 خرداد 1405، على ما يلي:

1- تعلن الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة الأمريكية وحلفاؤهما في الحرب الحالية، فور توقيع هذه المذكرة، الوقف الفوري والدائم للعمليات العسكرية في جميع الجبهات، بما في ذلك لبنان، وتتعهد بعدم البدء بأي حرب أو عملية عسكرية ضد بعضها البعض، والامتناع عن التهديد أو استخدام القوة، وضمان وحدة أراضي لبنان وسيادته. وسيؤكد الاتفاق النهائي الوقف الدائم للحرب في جميع الجبهات، بما فيها لبنان، وسائر أحكام هذه المادة.

2- تتعهد الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة الأمريكية باحترام سيادة كل منهما ووحدة أراضيه، والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية للطرف الآخر.

3- يلتزم الطرفان بمواصلة المفاوضات والتوصل إلى اتفاق نهائي خلال مدة لا تتجاوز 60 يوماً، قابلة للتمديد بموافقة الجانبين.

4- تبدأ الولايات المتحدة الأمريكية فور توقيع هذه المذكرة برفع الحصار البحري وجميع أشكال المضايقة أو المنع المفروضة على الجمهورية الإسلامية الإيرانية، على أن يتم إنهاء الحصار البحري بالكامل خلال 30 يوماً. وخلال هذه الفترة، تتم حركة السفن بما يتناسب مع حجم الملاحة الذي كان قائماً قبل الحرب. كما تتعهد الولايات المتحدة بسحب قواتها العسكرية من محيط الجمهورية الإسلامية الإيرانية خلال 30 يوماً من توقيع الاتفاق النهائي.

5- تتخذ الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بأقصى ما يمكن من الجهود، الترتيبات اللازمة لضمان المرور الآمن للسفن التجارية، من دون رسوم ولمدة 60 يوماً فقط، بين الخليج الفارسي وبحر عُمان وبالعكس. وتبدأ حركة السفن التجارية فوراً، على أن تُستكمل خلال 30 يوماً بعد إزالة العوائق الفنية والعسكرية وعمليات إزالة الألغام. كما ستجري إيران مشاورات مع سلطنة عُمان بشأن الإدارة المستقبلية والخدمات البحرية في مضيق هرمز، وفقاً للقانون الدولي والحقوق السيادية للدول المشاطئة للمضيق، إلى جانب التشاور مع بقية الدول المطلة على الخليج الفارسي.

6- تلتزم الولايات المتحدة الأمريكية، بالتعاون مع شركائها الإقليميين، بوضع برنامج متفق عليه لإعادة إعمار الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتنميتها الاقتصادية، بتمويل لا يقل عن 300 مليار دولار. وسيتم الاتفاق على الآليات التنفيذية لهذا البرنامج ضمن الاتفاق النهائي خلال 60 يوماً. كما تلتزم الولايات المتحدة بإصدار جميع الموافقات والتراخيص اللازمة للمعاملات المالية المرتبطة بذلك.

7- تتعهد الولايات المتحدة الأمريكية بإنهاء جميع أنواع العقوبات المفروضة على الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن الدولي، وقرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والعقوبات الأمريكية الأحادية بجميع أشكالها الأولية والثانوية، وفق جدول زمني متفق عليه ضمن الاتفاق النهائي. ويقر الطرفان بالأهمية الجوهرية لمسألة رفع العقوبات ويؤكدان عزمهما على معالجتها بصورة عاجلة خلال المفاوضات.

8- تؤكد الجمهورية الإسلامية الإيرانية مجدداً أنها لن تنتج أو تقتني أسلحة نووية. كما اتفق الطرفان على معالجة وضع المواد المخصبة المخزنة من خلال آلية متفق عليها، ووفق الجدول الزمني الوارد في المادة السابعة، على الأقل عبر تخفيف نسبة التخصيب داخل إيران وتحت إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية. كما سيبحث الطرفان قضية التخصيب وغيرها من القضايا النووية المرتبطة باحتياجات إيران ضمن إطار يتم الاتفاق عليه في التسوية النهائية.

9- يتفق الطرفان على الحفاظ على الوضع القائم إلى حين التوصل إلى الاتفاق النهائي؛ حيث تحافظ إيران على الوضع الحالي لبرنامجها النووي، فيما تمتنع الولايات المتحدة عن فرض عقوبات جديدة أو نشر قوات عسكرية إضافية في المنطقة.

10- تلتزم الولايات المتحدة الأمريكية، فور توقيع هذه المذكرة وحتى رفع العقوبات بالكامل، بإصدار التراخيص والإعفاءات اللازمة لتصدير النفط الخام الإيراني والمنتجات البتروكيميائية ومشتقاتها، وجميع الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك المعاملات المصرفية والتأمين والنقل وغيرها.

11- تلتزم الولايات المتحدة بإتاحة جميع الأموال والأصول الإيرانية المجمدة أو المقيدة بالكامل للاستخدام فور تنفيذ هذه المذكرة. ويتفق الطرفان خلال المفاوضات على الآليات الخاصة بالإفراج عن هذه الأموال، على أن تكون متاحة بالكامل للمستفيدين الذين يحددهم البنك المركزي الإيراني، سواء بقيت في حساباتها الأصلية أو تم تحويلها. كما تتعهد الولايات المتحدة بإصدار جميع الموافقات والتراخيص اللازمة لذلك.

12- يتفق الطرفان على إنشاء آلية تنفيذية لمراقبة حسن تنفيذ هذه المذكرة وضمان الالتزام المستقبلي بالاتفاق النهائي.

13- بعد توقيع هذه المذكرة، وبشرط بدء تنفيذ المواد 1 و4 و5 و10 و11 واستمرار تنفيذها، تبدأ الجمهورية الإسلامية الإيرانية والولايات المتحدة الأمريكية مفاوضات الاتفاق النهائي حصراً بشأن بقية البنود.

14- يتم إقرار الاتفاق النهائي من خلال قرار ملزم يصدر عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

التوقيع:

• عن حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية
  التاريخ: ..............
• عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
  التاريخ: ..............
• بحضور الوسيط، عن حكومة جمهورية باكستان الإسلامية
  التاريخ: ..............