جُمَلٌ عَمَلِيَّةٌ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ مَعَ التَّرْجَمَةِ الْفَارِسِيَّةِ

سَنَقُومُ فِي وَكَالَةِ بَرْنَا الْإِخْبَارِيَّةِ بِتَقْدِيمِ مَوْضُوعَاتِ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ يَوْمِيٍّ، إِلَى جَانِبِ الْأَخْبَارِ السِّيَاسِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ الْهَامَّةِ، وَقَدِ اخْتَرْنَا السَّفَرَ لِيَكُونَ مَوْضُوعَ الْعَدَدِ الْأَوَّلِ.

 مرحلة التجهيز

أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ إِلَى دبی: می‌خواهم به دبی سفر کنم

يَجِبُ أَنْ أَحْصُلَ عَلَى التَّأْشِيرَةِ أَوَّلاً: باید اول ویزا را بگیرم.

أَحْتَاجُ إِلَى شِرَاءِ حَقِيبَةٍ جَدِيدَةٍ: نیاز دارم یک چمدان جدید بخرم.

أَنَا أُعِدُّ حَقَائِبِي: دارم چمدان‌هایم را آماده می‌کنم.

مرحلة الشِّرَاء والتَّجْهيز:

أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ إِلَى بَلَدِي: می‌خواهم به کشورم سفر کنم.

أَحْتَاجُ إِلَى تَأْشِيرَةٍ: نیاز به ویزا دارم.

أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَ حِذَاءً: می‌خواهم یک کفش بخرم.

هَذَا اللِّبَاسُ غَالٍ: این لباس گران است.

عبارات مفیدة لسفر:

کَیْفَ أَذْهَبُ إلَى المَطارِ؟ چطور به فرودگاه بروم؟

هَلْ یوجَدُ فُنْدُقٌ قَریبٌ مِن هُنا؟ آیا هتلی نزدیک اینجاست؟

أُریدُ حَجزَ غُرفَةٍ لِشَخصَین. یک اتاق دو نفره برای رزرو می‌خواهم.

أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ إِلَى بَلَدٍ جَارٍ، وَلَكِنِّي أَحْتَاجُ إِلَى تَأْشِيرَةٍ: من می‌خواهم به یک کشور همسایه سفر کنم، اما نیاز به ویزا دارم.

هَلْ أَحْتَاجُ إِلَى جَوَازِ سَفَرٍ وَتَذْكِرَةِ طَائِرَةٍ لِلسَّفَرِ إِلَى هَذَا الْبَلَدِ؟ آیا برای سفر به این کشور، نیاز به پاسپورت و بلیت هواپیما هست؟

هَذِهِ الْحَقِيبَةُ غَالِيَةٌ جِدًّا، أُرِيدُ حَقِيبَةً أَرْخَصَ: این چمدان بسیار گران است، من یک چمدان ارزان‌تر می‌خواهم.