الصين وحدها اليوم مشترٍ في مضيق هرمز

 وأفادت وكالة برنا للأنباء، يقول حساب الاستخبارات مفتوحة المصدر (OSINT) «منش أوزينت» إنه لم يُشاهد اليوم في مضيق هرمز سوى ناقلة نفط واحدة فقط مع تفعيل نظام التتبع.

و قبل ساعات، كرر ترامب مجدداً قوله: «نحن نسيطر على المضيق، وأزلنا الألغام البحرية منه». في أوائل سبتمبر، ولأسبوع كامل، كان ترامب وسنتكوم يعلنان اكتمال عمليات كنس الألغام في مضيق هرمز، وفي الثامن من سبتمبر، ادعت أمريكا أنها دمّرت صواريخ إطلاق الألغام الإيرانية بعد هجومها على «لارك»، إلا أنه وفي اليوم التالي مباشرة، أعلن الحرس الثوري عن ارتطام ناقلة نفط بلغم في الممر الجنوبي.

والآن تُشاهد الناقلة الصينية «ليسا» قرب جزيرة لارك مع تفعيل نظام التتبع.

ترجمة إضافية (توضيح التاريخ) — إذا أردت العبارة مغلقة دون نقاش الأحوال، أركّز ترجمتي الحالية على النص كما هو، وهو جاهز أعلاه.