بزشكيان: البيئة هي الضحية الصامتة للحروب

وأفادت وكالة برنا للأنباء بأن الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، خلال كلمته مساء الأربعاء 20 آبان في الدورة الحادية والثلاثين لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP31) في تركيا، تطرق إلى التداعيات البيئية للهجمات الأخيرة، قائلاً إن التقييمات التي أُجريت تشير إلى أن الهجوم على منشآت الوقود في عسلوية تسبب في انبعاث نحو 500 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون، فيما أدى الهجوم المتعمد على خزانات الوقود المحيطة بطهران إلى انبعاث مليون طن من هذا الغاز.

ووصف الرئيس الإيراني هذا الوضع بأنه تناقض واضح ومثير للقلق، موضحاً أنه في الوقت الذي يسعى فيه المجتمع الدولي إلى خفض انبعاثات الغازات الدفيئة والتكيف مع التغيرات المناخية، تؤدي العمليات العسكرية الواسعة، بما تتضمنه من استهلاك للوقود وانفجار للذخائر وتدمير للبنى التحتية واندلاع حرائق واسعة النطاق، إلى تقويض إنجازات سنوات من الجهود المناخية والبيئية.

وفيما يلي النص الكامل لكلمة الرئيس الإيراني في المؤتمر:

النص الكامل لكلمة الرئيس مسعود بزشكيان في مؤتمر المناخ COP31

بسم الله الرحمن الرحيم

أصحاب الفخامة والمعالي،

رؤساء الدول والحكومات والوفود المحترمون،

السيدات والسادة،

أود في البداية أن أتقدم بالشكر إلى حكومة وشعب جمهورية تركيا الصديقة والشقيقة على حسن الاستضافة وكرم الضيافة.

ينعقد اجتماعنا هذا في ظروف أصبح فيها العالم، أكثر من أي وقت مضى، بحاجة إلى إعادة النظر في مفهوم المسؤولية المشتركة والعدالة المناخية، وفي العلاقة الوثيقة التي لا تنفصم بين السلام والبيئة.

لا يمكننا اليوم الحديث عن مستقبل الأرض، وفي الوقت نفسه غض الطرف عن الحروب التي تستهدف التربة والمياه والهواء والموارد الطبيعية وحياة البشر.

إن البيئة هي الضحية الصامتة للحروب، وتبقى آثار الدمار الذي يلحق بها لأجيال طويلة بعد انتهاء النزاعات.

لقد تسبب العدوان الإجرامي وغير القانوني الأخير الذي شنته الولايات المتحدة والكيان الصهيوني على إيران، إلى جانب ما خلّفه من خسائر بشرية واقتصادية واسعة، في إلحاق أضرار جسيمة بالبيئة، وإطلاق كميات هائلة من الملوثات والغازات الدفيئة إلى الغلاف الجوي.

ووفقاً للتقييمات التي أُجريت، تسبب الهجوم على منشآت الوقود في عسلوية في انبعاث نحو 500 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون، فيما أدى الهجوم المتعمد على خزانات الوقود المحيطة بطهران إلى انبعاث مليون طن من هذا الغاز.

إن هذا تناقض واضح ومثير للقلق.

ففي الوقت الذي يبذل فيه المجتمع الدولي جهوداً لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة والتكيف مع التغيرات المناخية، تؤدي العمليات العسكرية الواسعة، بما يصاحبها من استهلاك للوقود وانفجار للذخائر وتدمير للبنى التحتية واندلاع حرائق واسعة النطاق، إلى تدمير حصيلة سنوات من الجهود المبذولة في مجالي المناخ وحماية البيئة.

ومما يبعث على بالغ الأسف أننا شهدنا أيضاً، خلال الهجمات الأخيرة، استهداف المناطق المحمية ومراكز حراس البيئة.

إن الاعتداء على هذه المناطق يمثل اعتداءً على الإرث المشترك للأجيال الحالية والمستقبلية.

لقد أكد قائدنا الشهيد، تغمده الله بواسع رحمته، في إطار اهتمامه بأهمية البيئة، أن استخدام الأسلحة غير التقليدية، بما فيها الأسلحة النووية، يُعد مصداقاً لإهلاك «الحرث والنسل»، أي تدمير الزراعة والحياة والإنسان والأجيال القادمة.

وهذا التعبير القرآني يعكس في حقيقته رؤية جوهرية تجاه قضية البيئة، مفادها أنه لا يحق لأي قوة، تحت ذريعة الأمن أو التفوق العسكري، أن تعرّض أسس الحياة على وجه الأرض لخطر الفناء.

وانطلاقاً من ذلك، فإننا ندعو إلى تعزيز الآليات الرامية إلى توثيق هذه الممارسات التي ترتكبها الولايات المتحدة والكيان الصهيوني، ومنع تكرارها، ومساءلة المسؤولين عنها.

السيدات والسادة،

لقد واصلت الجمهورية الإسلامية الإيرانية، رغم العقوبات الظالمة وحرمانها من الوصول إلى الموارد المالية والتكنولوجيات الدولية، مسارها الرامي إلى خفض انبعاثات الغازات الدفيئة وتطوير مصادر الطاقة النظيفة.

وفي هذا الإطار، ارتفعت القدرة الإنتاجية لمحطات الطاقة المتجددة في البلاد خلال العامين الماضيين من نحو 1250 ميغاواط إلى أكثر من 6150 ميغاواط.

كما تجاوز إنتاج الكهرباء النظيفة خلال العام الجاري 4.5 مليارات كيلوواط/ساعة، الأمر الذي أسهم في تجنب انبعاث نحو 2.5 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.

وتؤكد هذه الإنجازات أن الإرادة الوطنية الإيرانية لحماية المناخ لم تتوقف، حتى في ظل أصعب الظروف الاقتصادية وظروف الحرب.

ونتوقع من المجتمع الدولي والمنظمات المعنية إقامة صلة حقيقية بين الالتزامات المناخية في أوقات السلم والمسؤوليات المترتبة في أوقات الحرب، وتعزيز آليات التعويض عن الأضرار من خلال توثيق الخسائر البيئية الناجمة عن الاعتداءات العسكرية.

وفي ختام كلمتي، أود التأكيد على النقاط التالية:

إن الأرض ليست إرثاً لأمة واحدة أو لجيل واحد.

لقد تسلمناها أمانة من الأجيال السابقة، وعلينا أن نسلمها إلى الأجيال القادمة أكثر سلامة وأمناً.

إن السلام شرط أساسي لحماية البيئة، وحماية البيئة شرط أساسي لتحقيق السلام المستدام.

وتؤكد الجمهورية الإسلامية الإيرانية استعدادها للتعاون العادل والمسؤول والمتكامل في سبيل حماية البيئة.

شكراً لحسن إصغائكم.