به گزارش برنا، این مستند زیبا با کارگردانی حبیب علوانی به پوشش گیاهی و پرندگان ساکن و مهاجر جزایر ایرانی جنوب کشورمان اختصاص دارد. چهار جزیره ایرانی به نام های «دارا»، «بنه»، «واسطه» و «قبر ناخدا» در منطقه خور موسی در نزدیکی شهر آبادان ایران هستند که در این مستند در مدت 31 دقیقه برای مخاطبان و بینندگان کانال بالکان معرفی شده و از پوشش گیاهی و پرندگان و حیات جانوری آنها سخن گفته میشود. رضا نوری نویسنده نریشنهای این اثر فاخر و زیباست و یکشنبه 15 فروردین ساعت 18:00 به وقت تهران مستند «جزیره پرندگان» از کانال بالکان شبکه سحر پخش میشود. اصغر نیک سیرت زبانگردانی و ترجمه این اثر به زبان بوسنیایی را برعهده داشته است.