زیرنویس شدن فیلم «چ» به پنج زبان

 
سایت فیلم «چ» در یک نماهنگ با حضور ابراهیم حاتمی کیا رونمایی شد.
به گزارش خبرگزاری برنا، فیلم «چ» آخرین ساخته ابراهیم حاتمی کیا در سی و دومین جشنواره فیلم فجر در بخش سودای سیمرغ روی پرده می رود. این فیلم از آثار مهم و مطرح این دوره از جشنواره است که در ژانر دفاع مقدس ساخته شده است.
از این پس مخاطبان و علاقمندان به سینمای ابراهیم حاتمی کیا و فیلم سینمایی «چ» می توانند اخبار و عکس های مرتبط با این پروژه را از طریق این آدرس http://www.chemovie.ir  دنبال کنند. تمامی اطلاعات منتشر شده در این سایت مورد تایید سازندگان فیلم «چ» است.
«چ» عنوان جدیدترین فیلم ابراهیم حاتمی کیا یکی از بزرگان حوزه سینمای دفاع مقدس است. به گفته حاتمی کیا مدت زیادی بوده که قصد داشته سراغ ساخت فیلمی درباره شهید چمران برود تا اینکه این امر محقق شده است. این فیلم محصول بنیاد سینمایی فارابی است و مسئولان بسیاری در پشت صحنه این کار حضور پیدا کردند که از میان آنها می توان به برادر شهید چمران اشاره کرد. این فیلم قرار بود در سی و یکمین جشنواره فیلم فجر به نمایش در آید اما مراحل فنی این امکان را از فیلم گرفت و عوامل آن ترجیح دادند که در فرصت مناسب نسخه کامل تری را ارائه کنند. «چ» روایت ۴۸ ساعت از زندگی دکتر مصطفی چمران در قائله محاصره شهر پاوه توسط نیروهای ضد انقلاب است.
همچنین همزمان با برگزیده شدن فیلم «چ» در بخش بین المللی جشنواره فیلم فجر، این فیلم با زیرنویس به پنج زبان آماده نمایش شد.
پژمان لشکری پور، مدیر پروژه فیلم «چ» در این باره گفت: پیش از این، زیرنویس فارسی این فیلم برای نمایش آن برای افراد کم شنوا آماده شده بود. با توجه به حضور در بخش بین المللی جشنواره سی و دوم و مولفه های ساختاری و مضمونی خاص این فیلم، «چ» به زبان های انگلیسی، عربی، ترکی استامبولی و اسپانیولی زیرنویس شد.

حاتمی کیا در چند سال اخیر از سینمای دفاع مقدس که در آن آثار شاخصی همچون «آژانس شیشه ای» را ساخته بود، دوری کرد و در این میان فیلم هایی همچون «به رنگ ارغوان»، «دعوت» و «گزارش یک جشن» را ساخت. فیلم قبلی این کارگردان «گزارش یک جشن» توسط مدیران سازمان سینمایی در دولت قبلی خریداری شد و هرگز امکان اکران عمومی پیدا نکرد.