جغرافیا مانع بزرگی برای زبان است

یادگار امام (ره): زبان هنر به ترجمه نیاز ندارد، با این زبان می‌توان با تمام مردم دنیا صحبت کرد.

به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری برنا، حجت ‌الاسلام و المسلمین "سید حسن خمینی" در دیدار با جمعی از اصحاب هنر در بیان اهمیت هنر، گفت: زبان‌ها در تاریخ و جغرافیا محصورند. زبان یک قرارداد لسانی میان اهل جمعیت و گروه خاصی است که تا وقتی آن قرارداد و آن افراد باقی‌اند این زبان زنده است.

وی در ادامه افزود: جغرافیا مانع بزرگی برای زبان است. ما فارسی ‌زبان‌ها با زبان خودمان می‌توانیم تنها با یکی-دو کشور ارتباط برقرار کنیم. اگر بیان واقعیت را محصور در زبان کنیم باید آن واقعیت را در جغرافیایی خاص محدود کنیم، اما آن زبانی که همه مردم در طول تاریخ و جغرافیا با آن ارتباط دارند زبان هنر است.

یادگار امام خاطر نشان کرد: اگر بگوییم پیوند انسان‌ها با هم در انسانیت‌شان است قطعه‌ای از انسانیت، انسان‌هاست. بیان یک حقیقت به زبان هنر به ترجمه نیاز ندارد، مخاطب آن را بدون ترجمه می‌فهمد. شما به راحتی می‌توانید با تمام مردم دنیا با زبان هنر صحبت کنید. همین موضوع است که این امر را مهم می‌کند و برای ما هم که دلباخته عقاید خودمان هستیم این زبان برایمان دلگشا است.