آیا بیضایی نمایش شوخ و شنگ و شادی‌آورش را به ایران می‌آورد؟

به گزارش خبرگزاری برناف در این اوضاع امید به بازگشت بیضایی به وطن امیدی بیهوده است؛ افشین هاشمی که در دهه اخیر همواره یکی از بازیگران نزدیک به بهرام بیضایی بوده و در آخرین فیلم وی “وقتی همه خوابیم” نیز جزو دستیاران او بود نوروز امسال در یک نمایش شوخ و شنگ از بیضایی با عنوان “طرب نامه” که در دانشگاه استنفورد اجرا شد، ایفای نقش کرد.

این ایفای نقش باعث شده که “شرق” در گفتگویی با هاشمی هم درباره اجرا در این نمایش بپرسد و هم درباره حال و هوای این روزهای بیضایی. یکی از پرسشها هم درباره امکان اجرای “طرب نامه” در ایران است که افشین هاشمی در این باره هم توضیحاتی داده است؛ توضیحاتی که باز هم بوی امید از آن به مشام نمی‌رسد.

متن کامل گفتگوی افشین هاشمی درباره بیضایی را بخوانید:

‌نوروز امسال در استنفورد آمریکا در «طرب‌نامه» بهرام بیضایی بازی کردید. تجربه حضور در این اجرا چطور بود؟

آقای بیضایی «طرب‌نامه» را با گروهشان در استنفورد، حدود ٩ ماه تمرین می‌کردند که بهشان پیوستم. نقشی در نمایش‌نامه بود که ابتدا آقای بیضایی آن را حذف کرده بودند، آن را برگرداندند و من بازی‌اش کردم؛ نقشِ سردسته مطرب‌ها که گروهش را به یک عروسی برده تا آنجا طرب برپا کنند. این نمایش،‌ برگرفته از انواع شیوه‌های اجرائی نمایش‌های ایرانی است و آنجا با استقبال خیلی خوبی مواجه شد.

‌بیضایی سال‌هاست از ایران مهاجرت کرده و همه کمابیش از او بی‌خبرند. احوال بیضایی چطور است؟

خیلی سرحال و سرخوش و سرزنده، نمایش‌هایی که سالیان‌سال آرزوی اجرایشان را داشتند به صحنه می‌برند.

‌قصد ندارند این نمایش را به ایران بیاورند؟

به‌نظرم به‌صحنه‌آوردن «طرب‌نامه» در ایران نیاز به حمایت‌کننده‌ای دارد که بتواند ٤٠ بازیگر را به ایران بیاورد و پیش‌ از آوردن اجرا، کارهای اجرائی‌اش را انجام دهد و مجوزهای لازم را بگیرد.

‌نمایش‌نامه «طرب‌نامه» هم قرار نیست اینجا منتشر شود؟

نمی‌دانم. چون گمانم سال‌ها پیش نسخه کوتاه‌تری از این نمایش‌نامه به ارشاد ارائه شده و بعد از مدت‌ها معطلی مجوزی نگرفت. ولی احتمالا در آنجا منتشر خواهد شد و احتمالا در ایران هم در اختیار همگان قرار خواهد گرفت.

‌باخبر نیستید که بیضایی قصد بازگشت به ایران را دارد یا نه؟

احتمالا اگر اینجا کار یا پیشنهاد مشخص و مطمئنی داشته باشند، می‌آیند.