طراح صحنه و لباس «قهوه تلخ» در گفتوگو با برنا
«قهوه تلخ» دورهای خیالی را به تصویر کشیده است
فروزان جلیلیفر گفت:«قهوه تلخ» مجموعهای تاریخی نیست، اما در آن برای زیبایی و تاثیرگذاری بصری روی مخاطب، از برخی المانهای دوره قاجار و زندیه بهصورت تلفیقی بهره بردیم.
فروزان جلیلیفر طراح صحنه و لباس سینما و تلویزیون، درباره نحوه همکاریاش با مجموعه طنز «قهوه تلخ» و مهران مدیری کارگردان موفق عرصه طنز در ایران به خبرنگار سینمایی برنا گفت: همکاری من با آقای مدیری از سال 77 آغاز شد و خوشبختانه این همکاری تجربهای بسیار خوب و سلایق مشابه و نزدیک ما زمینهساز ادامه این همکاری شد. وسواسی که در ساخت «قهوه تلخ» وجود دارد بیش از سایر کارهایی است که تا به حال انجام دادهام از این رو زمانی که طراحی صحنه و لباس مجموعه انجام میشد تمام موارد یک به یک با مهران مدیری چک میشد و طراحیها بر اساس ذهنیت آقای مدیری و نویسندگان و راهنمایی آنها انجام میشد.
وی همکاری جمعی همه عوامل تولید این مجموعه را عاملی تاثیرگذار بر سرعت روند تولید این اثر دانست و گفت: تعامل و هماهنگی که میان گروه با کارگردان وجود داشت کار را به سرعت پیش برد و برخلاف اینکه قبل از آغاز پیش تولید صحبت درباره تولید این اثر چند ماهی طول کشیده بود، با آغاز پیش تولید و با حمایت آقایان مجید و حمید آقاگلیان و همکاری و هماهنگی جمعی همه عوامل همه چیز به سرعت پیش رفت و ساخت همه دکورها بطور همزمان آغاز و دکورها و لباسها با دقت و به سرعت آماده شد و گروه تولید تصویربرداری مجموعه را آغاز کردند.
این طراح لباس درباره چگونگی شکلگیری طراحی صحنه و لباس مجموعه طنز «قهوه تلخ» افزود: در ابتدا قرار بود دورهتاریخی قاجار به تصویر کشیده شود زیرا آقای مدیری قصد داشتند اشرافیتی را که در این دوران وارد کشور شده بود به تصویر بکشند. اما بنا به دلایلی این امر محقق نشد و همانطور که در مجموعه اشاره میشود، تصمیم گرفتیم دورهای گمشده از تاریخ را به تصویر بکشیم و به لحاظ زیبایی فضا برای فیلمبرداری و تاثیرگذاری بصری بر روی مخاطب، از برخی المانهای دوره قاجار و زندیه بصورت تلفیقی بهره بردیم، همچنین از برخی المانها که ارتباطی با این دورهها نداشت عمدا استفاده کردیم و دورهای خیالی را به تصویر کشیدیم.
وی ضمن بیان این مطلب که به عنوان طراح صحنه و لباس این اثر تمام نقدهایی که از سوی منتقدان و تاریخنویسان صورت گرفته است را میپذیرم، تاکید کرد:این انتقادها نشان دهنده دیده شدن کار است و از توجه و دقت این اساتید به کار بسیار خوشحالم اما نباید فراموش کنیم، این اثر مجموعهای تاریخی نیست و بکار بردن تمام المانهای واقعی تاریخی در آن به فضای طنز مجموعه لطمهمیزد. لباس و دکوری که برای یک اثر طنز در نظر گرفته میشود باید شاد باشد و این موضوع یکی از خواستههای آقای مدیری بود. به عنوان مثال طبق تصاویر و منابع اکثر بانوان دربار در آن دوران چارقدهای سفید به سر داشتند و زنان عام از چادر و روبند استفاده میکردند و ما به دلیل فانتزی بودن کار نمیتوانستیم از این نوع طراحی لباس برای بازیگران استفاده کنیم.
جلیلیفر در ادامه درباره بهرهگیری از نظرات مشاوران تاریخی در خلق طراحی صحنه و لباس این مجموعه گفت: گروه تولید «قهوه تلخ» قصد ساختن فیلمی همچون «در چشم باد» را نداشتند، از این رو این اثر به مشاور تاریخی نیاز نداشت و نویسندگان و دیگر عوامل کتابهای تاریخی را به عنوان منابع خود انتخاب کردند. بخش عمدهای از طراحی و دکور داخل کاخ نیز بر اساس کتابها و تصاویری که دراختیار داشتیم شکل گرفت.
این طراح دکور با اشاره به اینکه طراحی لباس شخصیتهای مجموعه «قهوه تلخ» با مشورت با مهران مدیری و نویسندگان مجموعه انجام شده است، ادامه داد: لباس کاراکترهای این اثر در ابتدای کار بر اساس فیلمنامه طراحی شده بود، اما در چند مورد طرح اولیه لباس با آنچه در ذهن نویسنده و کارگردان وجود داشت، متفاوت بود. به عنوان مثال برای خوابگزار لباسی عوامگونه و لوده در نظر گرفته بودیم و با مشورت با مدیری و نویسندگان متوجه شدیم این شخصیت از نظر مقام و موقعیت نفر دوم دربار است از این رو طراحی جدید را برای لباس او در نظر گرفتیم. همچنین یکی از موارد دیگری که برای گروه به خاطرهای تبدیل شد طراحی اولیه لباس کاترین بود که ما لباسی سنتی را برای او در نظر گرفتیم و زمانی که نویسندگان مجموعه و مدیری لباس را دیدند با خنده به ما گفتند فکر میکنیم کاترین از روسیه به ایران میآید و این لباس زیاد مناسب کاترین روسی نیست.
جلیلیفر در پایان گفت: بسیار خوشحالم که نقش کوچکی در به ثمر رسیدن این اثر داشتم. تا پایان مجموعه تمام انتقادها را میپذیرم و تمام تلاش خود را میکنم تا نقایص کار رفع شود و امیدوارم استقبال از «قهوه تلخ» تا قسمتهای پایانی کار ادامه یابد و این مجموعه نظر مخاطبان و علاقهمندان را جلب کرده باشد.
وی همکاری جمعی همه عوامل تولید این مجموعه را عاملی تاثیرگذار بر سرعت روند تولید این اثر دانست و گفت: تعامل و هماهنگی که میان گروه با کارگردان وجود داشت کار را به سرعت پیش برد و برخلاف اینکه قبل از آغاز پیش تولید صحبت درباره تولید این اثر چند ماهی طول کشیده بود، با آغاز پیش تولید و با حمایت آقایان مجید و حمید آقاگلیان و همکاری و هماهنگی جمعی همه عوامل همه چیز به سرعت پیش رفت و ساخت همه دکورها بطور همزمان آغاز و دکورها و لباسها با دقت و به سرعت آماده شد و گروه تولید تصویربرداری مجموعه را آغاز کردند.
این طراح لباس درباره چگونگی شکلگیری طراحی صحنه و لباس مجموعه طنز «قهوه تلخ» افزود: در ابتدا قرار بود دورهتاریخی قاجار به تصویر کشیده شود زیرا آقای مدیری قصد داشتند اشرافیتی را که در این دوران وارد کشور شده بود به تصویر بکشند. اما بنا به دلایلی این امر محقق نشد و همانطور که در مجموعه اشاره میشود، تصمیم گرفتیم دورهای گمشده از تاریخ را به تصویر بکشیم و به لحاظ زیبایی فضا برای فیلمبرداری و تاثیرگذاری بصری بر روی مخاطب، از برخی المانهای دوره قاجار و زندیه بصورت تلفیقی بهره بردیم، همچنین از برخی المانها که ارتباطی با این دورهها نداشت عمدا استفاده کردیم و دورهای خیالی را به تصویر کشیدیم.
وی ضمن بیان این مطلب که به عنوان طراح صحنه و لباس این اثر تمام نقدهایی که از سوی منتقدان و تاریخنویسان صورت گرفته است را میپذیرم، تاکید کرد:این انتقادها نشان دهنده دیده شدن کار است و از توجه و دقت این اساتید به کار بسیار خوشحالم اما نباید فراموش کنیم، این اثر مجموعهای تاریخی نیست و بکار بردن تمام المانهای واقعی تاریخی در آن به فضای طنز مجموعه لطمهمیزد. لباس و دکوری که برای یک اثر طنز در نظر گرفته میشود باید شاد باشد و این موضوع یکی از خواستههای آقای مدیری بود. به عنوان مثال طبق تصاویر و منابع اکثر بانوان دربار در آن دوران چارقدهای سفید به سر داشتند و زنان عام از چادر و روبند استفاده میکردند و ما به دلیل فانتزی بودن کار نمیتوانستیم از این نوع طراحی لباس برای بازیگران استفاده کنیم.
جلیلیفر در ادامه درباره بهرهگیری از نظرات مشاوران تاریخی در خلق طراحی صحنه و لباس این مجموعه گفت: گروه تولید «قهوه تلخ» قصد ساختن فیلمی همچون «در چشم باد» را نداشتند، از این رو این اثر به مشاور تاریخی نیاز نداشت و نویسندگان و دیگر عوامل کتابهای تاریخی را به عنوان منابع خود انتخاب کردند. بخش عمدهای از طراحی و دکور داخل کاخ نیز بر اساس کتابها و تصاویری که دراختیار داشتیم شکل گرفت.
این طراح دکور با اشاره به اینکه طراحی لباس شخصیتهای مجموعه «قهوه تلخ» با مشورت با مهران مدیری و نویسندگان مجموعه انجام شده است، ادامه داد: لباس کاراکترهای این اثر در ابتدای کار بر اساس فیلمنامه طراحی شده بود، اما در چند مورد طرح اولیه لباس با آنچه در ذهن نویسنده و کارگردان وجود داشت، متفاوت بود. به عنوان مثال برای خوابگزار لباسی عوامگونه و لوده در نظر گرفته بودیم و با مشورت با مدیری و نویسندگان متوجه شدیم این شخصیت از نظر مقام و موقعیت نفر دوم دربار است از این رو طراحی جدید را برای لباس او در نظر گرفتیم. همچنین یکی از موارد دیگری که برای گروه به خاطرهای تبدیل شد طراحی اولیه لباس کاترین بود که ما لباسی سنتی را برای او در نظر گرفتیم و زمانی که نویسندگان مجموعه و مدیری لباس را دیدند با خنده به ما گفتند فکر میکنیم کاترین از روسیه به ایران میآید و این لباس زیاد مناسب کاترین روسی نیست.
جلیلیفر در پایان گفت: بسیار خوشحالم که نقش کوچکی در به ثمر رسیدن این اثر داشتم. تا پایان مجموعه تمام انتقادها را میپذیرم و تمام تلاش خود را میکنم تا نقایص کار رفع شود و امیدوارم استقبال از «قهوه تلخ» تا قسمتهای پایانی کار ادامه یابد و این مجموعه نظر مخاطبان و علاقهمندان را جلب کرده باشد.
نظر شما
پیشنهاد سردبیر
پرونده ویژه
