مرد صد ساله رکورد زد

به گزارش خبرگزاری برنا، رمان «مرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» نوشته یوناس یوناسن نویسنده سوئدی یکی از آثار پرمخاطب داستانی در هفته‌ای که گذشت بود. این رمان که نشر به نگار آن را به چاپ رسانده، در گونه‌ی طنز سیاسی-اجتماعی نوشته‌ شده و از سال 2009 تا کنون در صدر کتاب‌های پرفروش اروپا قرار دارد و شش میلیون نسخه از آن در سرتاسر جهان به فروش رفته است. این نخستین رمان یوناسن است که تاکنون به 30 زبان ترجمه شده و همین استقبال و افزایش آمار مخاطبان باعث شده او به پدیده‌ای در کشور وایکینگ‌ها بدل شود. داستان رمان که شادی حامدی آن را به فارسی بازگردانده، درباره پیرمردی است که در تولد صد سالگیش از پنجره قدم به بیرون گذاشته و ناپدید می‌شود و به دلیل همراه داشتن کیف پولی مربوط به قاچاق مواد مخدر پلیس و قاچاقچیان به دنبال او هستند. از سوی انتشارات به نگار همچنین رمان دیگری به نام «پرندگان» منتشر شده که آن نیز در لیست پرفروش‌های هفته قرار گرفته است. «پرندگان» مشهورترین اثر دافنه دو موریه است، رمانی با ترجمه علی مسعودی‌نیا. دافته دو موریه که با رمان ربه‌کا مشهور شد و مورد توجه منتقدان ادبی سراسر جهان قرار گرفت در «پرندگان» هجوم ناگهانی دسته‌های مختلف پرنده را به شهری کوچک و ساحلی در بریتانیا روایت می‌کند. هجومی که در نهایت تمامی کشور را در بر می‌گیرد. این همان کتابی است که استاد دلهره سینما، آلفرد هیچکاک، بر اساس آن فیلم پرندگان را ساخته است. دیگر اثر داستانی پرفروش انتشارات به نگار ، رمانی است به نام «سین شین» نوشته ضحی کاظمی. «سین‌شین» درباره یک روز خانواده‌ای سه نفره است. مساله اصلی داستان مادر خانواده است که از افسردگی شدیدی رنج می‌برد و با پدر خانواده هم مشکلاتی دارد. دختر 12 ساله این خانواده سعی می‌کند به نوعی مسائل آنان را حل کند. به گفته کاظمی «سین شین» از 32 فصل تشکیل شده که نمادی از الفبای فارسی‌اند و به ترتیب از «الف» تا «ی» نام‌گذاری شده‌اند. روشنک، شیرین و آرش نام سه شخصیت اصلی کتابند که هر یک داستان را از نگاه خودشان روایت می‌کنند. انتشارات افق نیز در هفته‌ای که گذشت بیشترین کتاب‌های پرفروش را به خود اختصاص داد. «آقای آدامسون» نوشته اورس ویدمر با ترجمه محمودحسینی زاد یکی از کتاب‌های چاپ شده افق است که در فاصله کوتاهی بعد از چاپ به فروش بالایی رسید. این رمان سرگذشت پسربچه‌ای است که با یک مرد مرموز بزرگسال برخورد می‌کند و دیدار با این مرد در زندگی‌اش تاثیر زیادی می‌گذارد. محمود حسینی زاد همچنین مجموعه داستانی از اینگو شولتسه، نویسنده آلمانی ترجمه کرده که «موبایل» نام دارد و مجموعه داستانی به سبک و سیاق گذشته است. تازه‌ترین رمان احمد آرام با عنوان «حلزون‌های پسر» که بعد از سه سال انتظار به چاپ رسید از دیگر آثار پرمخاطب نشر افق است. حوادث این رمان در جنوب ایران اتفاق می‌افتد و ماجرای علاقه دو مرد به یک زن است و مطابق سنت‌های کهن جنوب ایران این دو مرد باید در یک مبارزه قدیمی با نام «ذکر دشنه» شرکت کنند و در این میان کسی که نخستین زخم را روی صورت دیگری بیندازد، بدون آنکه او را بکشد، برنده و صاحب آن دختر می‌شود و می‌تواند با او ازدواج کند. دیگر اثر پرفروش نشر افق در هفته گذشته، کتابیست از مجموعه داستان‌های کوتاه نویسندگان بزرگ جهان که احمد اخوت آن را ترجمه کرده و در قالب کتابی با عنوان «به انتخاب مترجم» به چاپ رسیده است. این مجموعه با آثاری از میگل د. سروانتس، مارسل پروست‌، کاترین مانسفیلد‌، ولادیمیر ناباکف‌، کوبو آبه‌، خولیو کورتاسار‌، نادین گوردیمر‌، تیم اوبراین و اُ هنری همراه است. علاقه مندان به آثار ادبی نویسندگان خارجی نیز می‌توانند با خواندن رمان «گودی» نوشته جومپا لاهیری عطش کتابخوانی خود را فروبنشانند. رمان «گودی» داستان دو برادر را روایت می‌کند که جنبش‌های سیاسی و آشوب‌های دهه 60 و 70 هند زندگی آن‌ها را به نحو عمیقی دگرگون می‌کند. این رمان پس از انتشار، نامزد جایزه بوکر 2013 و نامزد جایزه ادبی بیلیز 2014 شد. «گودی» سومین اثر این نویسنده هندی آمریکایی تبار است که با ترجمه امیر‌مهدی حقیقت در ایران منتشر شده است. دیگر اثر پرفروش در هفته اخیر، مجموعه داستان «پسر عیسی» نوشته دنیس جانسون است که پیمان خاکسار آن را به فارسی برگردانده است. این مجموعه شامل 11 داستان است که درباره زندگی آدم‌های وازده است. رمان «پی‌یر و لوسی» نوشته رومن رولان از دیگر آثار ادبی پرمخاطب در هفته گذشته بود. این رمان را که برای اولین بار در ایران به چاپ رسیده، مینو مشیری به فارسی برگردانده است. «پی‌یر و لوسی» داستان عشق پرشور و پاک دو دلداده جوان است که در آن آرمان‌های شفقت، صلح طلبی و انسان دوستی نویسنده و آرزوی او در داشتن جهانی عاری از خشونت، تجلی می‌یابد. «پی‌یر» در این رمان یک هملت مدرن و امروزی است؛ افسرده، ناامید و سرخورده از جهانی که در آن زندگی می کند. در حقیقت او جوان 18 ساله بورژوایی است که در دوران جنگ جهانی اول به خدمت سربازی فراخوانده شده است. رمان «قمارباز» نوشته فئودور داستایوفسکی و رمان «صدسال تنهایی» گابو از دیگر آثار پرفروش شهر کتاب مرکزی در هفته‌ای بود که گذشت. آثار داستانی ارنست همینگوی نیز طبق روال هفته‌های پیشین شهر کتاب همچنان در زمره آثار پرفروش این مرکز فرهنگی قرار دارد.