به گزارش خبرگزاری برنا، حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی، رییس جمهوری اسلامی ایران در پیامی توئیتری به زبان عبری، روش هاشانا، عید یهودیان را به پیروان این دین تبریک گفت.
متن اصلی توییت حسن روحانی و ترجمه آن به این شرح است:
May our shared Abrahamic roots deepen respect & bring peace & mutual understanding. L'Shanah Tovah. #RoshHashanah
ترجمه: "امید آنکه ریشههای مشترک ادیان الهی موجب تعمیق احترام گردد و صلح و درک متقابل را به ارمغان آورد. سال نو مبارک (به زبان عبری: شانا توا)."
لازم به ذکر است روش هاشانا یا روشهشنه (: ראש השנה به معنای سرِ سال یا رأسالسنه)، در روز اول و دوم ماه عبری تیشری واقع میشود و عیدی است که نماد شروع سال یهودی محسوب می شود.