متن نامه مشترک ظریف و ابتکار به دبیرکل سازمان ملل

به گزارش خبرگزاری برنا، بخشی از متن نامه ارسالی به شرح ذیل است:

نظر به افزایش گرد و غبار و طوفان های شن در سطح جهانی بویژه در منطقه غرب آسیا، به ابتکار جمهوری اسلامی ایران و با توجه به فوریت موضوع، دو قطعنامه (A/RES/70/195  و A/RES/71/219) منتج از گزارش جهانی ارزیابی پیرامون گرد و غبار، به ترتیب در دسامبر 2015 و  2016 به تصویب مجمع عمومی سازمان ملل متحد رسید. 

همچنین به ترتیب کمیسیون اقتصادی اجتماعی ملل متحد در آسیا و اقیانوسیه (اسکاپ) و مجمع محیط زیست ملل متحد در می 2016  (E/ESCAP/RES/72/7  وUNEP/EA.2/Res.21) دو قطعنامه دیگر پیرامون گرد و غبار با اشاره به اهمیت توجه به اثرات اقتصادی، اجتماعی و محیط زیستی گرد و غبار و طوفان های شن و همچنین ضرورت تدوین برنامه های اقدام منطقه ای برای مبارزه با بیابان زایی به منظور کاهش انتشار این پدیده و بهبود کیفیت هوا برای صدها میلیون نفر جمعیت جهانی، صادر نمودند.

بروز و شدت طوفان های شدت در ایران درحال افزایش است و حدود 30 درصد از کانون های بحرانی در داخل و 70 درصد آن از سایر کشورهای همسایه غرب آسیا سرچشمه گرفته است.

در این راستا، ایران دارای طرح ملی برای مقابله با این چالش محیط زیستی چند وجهی پیچیده که دارای ابعاد بسیاری می باشد، است. برآورد ها نشان می دهد که تقریبا دو و نیم میلیون هکتار از کانون های بحرانی داخل ایران واقع شده در حالیکه تنها یکی از کانون های بحرانی منشا گرد و غبار در عراق حدود 8 میلیون هکتار وسعت دارد که بزرگی آن مشابه  وسعت کشورهای حاشیه خلیج فارس است.

باتوجه به وسعت اثرات محیط زیستی، اقتصادی، اجتماعی و سلامت و ضرورت پاسخگویی و مقابله با این پدیده، پیشنهاد می کنیم تا به فوریت " گروه ویژه کاری " متشکل از  کارشناسان خبره و متخصص  کشورهای منطقه  برای رسیدگی به این موضوع تشکیل گردد.

As you may be aware, dust and sand storms are on the rise at the global level and particularly in the West Asia region.  On the initiative of the Islamic Republic of Iran and due to the urgency of the matter, two UN General Assembly resolutions (A/RES/70/195 dated 22 December 2015 and A/RES/71/219dated 21 December 2016) have been issued resulting in the publication of a "Global Assessment Report on Dust and Sand Storms”. UN Environment Assembly and ESCAP have also issued resolutions (respectively UNEP/EA.2/Res.21 dated 27 May 2016 and E/ESCAP/RES/72/7 dated 24 May 2016) pointing to the importance of addressing the social economic and environmental impacts of dust and sand storms as well as the urgency to formulate regional action plans to combat desertification in order to mitigate expansion of  hotspots resulting in improved air quality for hundreds of millions of inhabitants. The incidence and intensity of these storms have been on the rise in Iran and while approximately 30 % have local hotspots, more than 70% have originated in other neighboring countries of the West Asia. 

Iran does have a National Plan to tackle this multi-sectoral yet complex environmental challenge, which has immense dimensions. Estimates indicate that approximately 2.5 million hectares of hotspots are located within Iran while Iraq alone has an estimated hotspots of  about 8 million hectares topped with similar order of magnitude from other states in and around the Persian Gulf region. 

Due to the vast health, environmental, economic and social impacts and urgency to respond, we propose that you urgently establish a dedicated "Task Force" comprised of regional states and designate competent officers to address the matter.